Was klingt schöner?
2006-12-03 02:56:12 · 13 antworten · gefragt von annekind_skywalker 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Grammatikalisch geht beides, aber der Sinn ist jeweils ein anderer.
entpuppte sich zu...ist in diesem Fall richtig, weil es den biologischen Vorgang beschreibt, also den Übergang von einem Zustand zu einem anderen.
entpuppte sich als...meint oft, dass man eine Täuschung aufgedeckt hat, z.B. der Freund entpuppte sich als ein gemeiner Kerl...
2006-12-03 03:00:47 · answer #1 · answered by quatronuevo 6 · 3⤊ 3⤋
ZU einem klingt schöner.......ist auch richtig....ALS ein...schmetterling an mir vorbei flog?..................
2006-12-05 15:11:58 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es klingt nicht nur "schöner", sondern ist auch inhaltlich ein Unterschied, ob Du sagst, die Raupe entpuppte sich zu einem oder als ein Schmetterling.
Die Raupe entpuppte sich zu einem Schmetterling und flog davon. (Biologische Tatsache).
Der junge Graf entpuppte sich als ein gemeiner Betrüger = Man hätte diese "versteckte Eigenschaft" des Grafen nicht erwartet, sie zeigte sich unverhofft und überraschend.
2006-12-03 11:08:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
sie wird ZU einem Schmetterling
2006-12-03 11:00:12 · answer #4 · answered by little hawk 6 · 1⤊ 1⤋
ZU EINEM, klingt nicht nur schöner, ist auch korrekt. ALS EIN ist hingegen komplett falsch.
2006-12-03 10:58:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 3⤊ 3⤋
Die Raupe entpuppte sich und wird zu einem schönen Schmetterling.
2006-12-03 10:58:42 · answer #6 · answered by PARLA 6 · 2⤊ 2⤋
"zu einem" - weil es um eine Entwicklung und nicht um einen Irrtum geht. Sage ich "als ein" bedeutet das, ich habe nicht richtig hingeguckt und mich getäuscht und sehe, dass es wohl doch ein Schmetterlin ist obwohl ich erst dachte, es wäre eine Raupe.
2006-12-03 10:58:25 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Der Schmetterling wo vorher eine Raupe gewesen ist, hat sich entpuppt getan.
2006-12-03 11:09:23 · answer #8 · answered by Diego M 3 · 1⤊ 2⤋
Weder noch! Die Raupe entpuppte sich und sie wurde ein Schmetterling!
2006-12-03 10:59:00 · answer #9 · answered by Onkel Bräsíg 7 · 1⤊ 2⤋
Die Raupe entpuppt sich überhaupt nicht als und auch nicht zu einem Schmetterling. Sie verpuppt sich, und aus der Puppe schlüpft schließlich der Schmetterling.
2006-12-03 11:09:14 · answer #10 · answered by Karin W 3 · 0⤊ 2⤋