(im)perfectif dans la langue russe: même combat?

Question

quelqu'un pourrait-il m'expliquer le mécanisme du perfectif et de l'imperfectif dans la langue russe, svp, merci bokkou!

Answer 1

tu utilises l'imperfectif quand tu veux parler d'une action en tant que telle ; l'imperfectif est employé pour plutôt désigner la finalité de l'action.

excellent résumé (voir sources):
Imperfectif : action envisagée en elle-même (aspect descriptif de l'action) Perfectif : action envisagée du point de vue du résultat. Ces couples pourraient correspondre en français aux couples : parler / dire, pêcher / attraper, soigner / guérir, apprendre une leçon / retenir une leçon, etc.