2006-12-02 20:00:25 · 8 risposte · inviata da taotec_72 1 in Computer e Internet ➔ Internet
lascia perdere, fanno traduzioni ridicole. io parlo inglese e francese ed ho fatto delle prove, roba da mettersi a piangere. se hai bisogno di aiuto una piccola mano posso dartela.
2006-12-02 20:05:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
NON SONO TRADUZIONI ATTENDIBILI IO TRADUCO I DOCUMENTI CON IL PROGRMMA GLOBALINK SOLO NON SO SE LO TROVI IN RETE GRATUITAMENTE MA CREDO DI SI ERO DEVI COPIARE E INCOLLARE
2006-12-03 08:44:42 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
prova qua'..devo dire che lo trovo molti utile..
http://www.google.it/language_tools?hl=it
2006-12-03 06:43:00 · answer #3 · answered by ANITA 2 · 0⤊ 0⤋
Prova con babelfish (http://babelfish.altavista.com/), ma non aspettarti miracoli... anzi, di solito, ti permettono di capire qualcosa, ma di certo non puoi fare un copia-incolla della traduzione.
2006-12-03 05:08:29 · answer #4 · answered by f.nonni 1 · 0⤊ 0⤋
Tutti i traduttori automatici che trovi su internet non fanno traduzioni attendibili, sono molto approssimativi in quanto traducono parola per parola senza idea del contesto. Se ti serve una traduzione precisa ti puoi rivolgere a tutti quei siti che fanno traduzioni a pagamento.
2006-12-03 04:52:12 · answer #5 · answered by Trek 3 · 0⤊ 0⤋
2006-12-03 04:09:36 · answer #6 · answered by albertolucia72 4 · 1⤊ 1⤋
non ti conviene tradurle così...vengono fuori di quelle cose impossibili.....non sono per niente attendibili..
2006-12-03 04:05:05 · answer #7 · answered by Mony 2 · 0⤊ 0⤋
Prova Google Traduttore....puoi tradurre arabo,cinese,giapponese,italiano,inglese,francese,tedesco,spagnolo e portoghese.
2006-12-03 04:02:39 · answer #8 · answered by Flea 2 · 0⤊ 2⤋