English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

2006-12-02 03:31:12 · 10 risposte · inviata da maria c 1 in Arte e cultura Arte e cultura - Altro

10 risposte

ignorante e' uno che ignora..
imbecille e' uno che...imbelle
-ALDO-

2006-12-02 03:32:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

dal punto di vista etimologico l’imbecille è colui che è senza bastone (dal latino “in-bacillum”). La questione, però, è controversa; non tutti gli autori concordano su questa spiegazione, la riportiamo perché ci sembra interessante e piú “veritiera”. Ma andiamo con ordine.

I Greci da “bàk”, una radice comune a moltissime parole, coniarono il termine “bàktron” (bastone) e il suo diminutivo “bàkterion” (bastoncino). Il nostro “batterio”, quel microrganismo che insidia la nostra salute non è, infatti, un “bastoncino”? I Romani, a loro volta, dal greco “bàk” ‘costruirono’ “baculum” con il medesimo significato del greco “bàkterion”, e il suo diminutivo “bacillum”. Il nostro “bacillo” non vi dice nulla?

Giunti a questo punto, cosa ti inventarono i discendenti di Romolo per dare il concetto di una persona debole, fiacca? Ricorsero all’immagine di una persona priva di sostegno, di appoggio, cioè “senza bastone”. Al termine “bacillum” applicarono il prefisso negativo “in” (senza) e nacque, cosí, “in-bacillum” (senza bastone) che attraverso varie “leggi grammaticali” si tramutò in “imbecillum”. In senso traslato, quindi, l’imbecille è una persona fiacca di mente, un insulso, un idiota, insomma un buono a nulla.

Si presti attenzione, però, a proposito dell’ ‘in’ di imbecille, non sempre è un prefisso negativo come nel caso di imbecille, appunto; può anche avere un valore rafforzativo o intensivo: immettere; infiammare; imbattere, ecc. Occorre anche ricordare che il prefisso “in” segue rigorosamente la “legge linguistica” dell’assimilazione davanti alle consonanti “l”, “m” ed “r”.

Tornando all’imbecille, è una persona debole di mente, sciocca

2006-12-02 11:38:32 · answer #2 · answered by Ales 2 · 4 0

Indebolito, debole per malattia...nel tempo trasformato in forma dispregiativa come "scemo". Non ho un vocabolario a portata di mano ma grossomodo questa è la risposta

2006-12-02 11:35:54 · answer #3 · answered by Caìgo 7 · 1 0

vuol dire colui ke è senza bastone... m sembra d ricordare .... cioè uno ke nn sa tenersi in piedi da sl... uno senza spina dorsale anche...

2006-12-02 13:40:35 · answer #4 · answered by stellina cri 3 · 0 0

la risposta di Ales è corretta. Significa senza bastone

2006-12-02 12:49:42 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

... ci sarebbe una risposta facile facile ma temo di offerndere un bel pò di gente in questo momento!

2006-12-02 11:39:10 · answer #6 · answered by ulissesaggio 5 · 0 0

Imbecille sarebbe una parola che mischia un po' le parole stupido , idiota ecc. unendole insieme e formando questa parola che è molto conosciuta da tutta Italia facendo parte ovviamente della lingua ITALIANA un po' sporca

2006-12-02 11:37:12 · answer #7 · answered by Marek Hamsik FAN 4 · 0 0

persona dalla limitata capacità di comprensione o dal comportamento stolido(ottuso)...!

2006-12-02 11:35:14 · answer #8 · answered by Le fabuleux destin de Marzienne 3 · 0 0

..una persona che IMBELLE!

2006-12-02 11:34:19 · answer #9 · answered by piccol3tto 3 · 0 0

vuole dire:
baciulium in se stessi!

2006-12-02 11:33:01 · answer #10 · answered by marine 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers