2006-12-01 23:33:14 · 11 risposte · inviata da luigi m 3 in Viaggi ➔ Europa (Continentale) ➔ Europa - Altro
Hey!You!I must ask you an information!
Scherzo...
Prova con:
Ehm...have you a second?Can i ask you some informations?
Sorry but...can i ask you some information?
Comunque ricordati di dare importanza all'intonazione se lo devi chiedere davvero ad un inglese non parlare come un automa o senza emozioni...fai trasparire che chiedi qualcosa e allo stesso tempo ti fai capire che ti scusi per aver fatto perdere tempo...l'educazione prima...
2006-12-01 23:45:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋
Le forme più esatte sono:
May I ask you an information, please?
Can you give me an information, please?
Oppure qualche alternativa come:
Sorry, but I need some help and I would like to know.....
2006-12-01 23:43:54 · answer #2 · answered by whole_feelings 7 · 2⤊ 1⤋
may I ask you an information , please?
2006-12-01 23:36:58 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Una domanda mi sorge spontanea: a che ti serve saperlo?
mi spiego, anche sapessi domandare in inglese se puoi chiedere un'informazione, come gestiresti il seguito?
presumo che tu l'inglese non lo sappia, avendo fatto tale domanda, e quindi?che informazione chiederesti dopo aver richiesto informazioni?e cosa comprenderesti della risposta ricevuta?
"Excuse me, Could I ask u an information?"
"Yes, of course"
"Ehm, ehm, ehm"
2006-12-03 06:50:34 · answer #4 · answered by Francesco C 1 · 0⤊ 1⤋
non formale: can I ask you...
formale: may I ask you a piece of information, please?
ma se poi non sai come chiedere quello che vuoi... è un casino...
Ciao...
Fabio
2006-12-01 23:56:11 · answer #5 · answered by Heart of Darkness 6 · 0⤊ 1⤋
Creo che si dica : " Can I ask an information , please?".
2006-12-01 23:53:04 · answer #6 · answered by tigrinamz 4 · 0⤊ 1⤋
Please, can I ask you an information?
2006-12-01 23:35:53 · answer #7 · answered by ღSciusciùღ 6 · 0⤊ 1⤋
Can I ask you an information, please
2006-12-01 23:51:40 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Can I ask you an information... ?
Can you give me an information.. (please)..
2006-12-01 23:37:20 · answer #9 · answered by Maria M 3 · 0⤊ 2⤋
Sorry can I ask you an information?
2006-12-01 23:36:21 · answer #10 · answered by VERtigO 5 · 0⤊ 3⤋