Que es lo que mas les gustaa los que han leido el libro y porque les gusta?
2006-12-01 08:21:58 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Películas
La película junta los dos libros de Alicia, (el otro es "A través del espejo"), y de ese segundo libro sólo se toman pequeñas partes. En el libro no hay eso de "Feliz no cumpleaños". Y.. el libro es más bizarro, pero tiene una extraña coherencia. Y para mí, los juegos de palabras del libro son geniales, y la mayoría no se pudieron incluir en la película, aunque intentaron transmitir la escencia...
2006-12-01 09:06:50 · answer #1 · answered by Alain Fournier 4 · 0⤊ 0⤋
La diferencia principal es que el libro se presta para una pesadilla al estilo Tim Burtom y disney saco una pelicula con dibujos rosa...
2006-12-01 16:24:37 · answer #2 · answered by Oº°‘¨Dama Azul¨‘°ºO 5 · 1⤊ 0⤋
pues Disney siempre cambia todo, de todas maneras esta muy mafufa esa pelicula se me hace que la escribieron cuando andaban de astronautas en su cohetito.
2006-12-01 17:00:57 · answer #3 · answered by Ecco 7 · 0⤊ 0⤋
Totalmente de acuerdo con la amiga que contesto mas arriba, hubiera salido mucho mejor si Tim Burton hubiera hecho la adaptación, en vez de Disney... pues creo que se les fue la mano en cursilería (como siempre)
Lo que si te puedo decir es que la película se apega bastante al libro.
(de lo poco que recuerdo, pues la vi hace mucho tiempo)
En fin! si lees el libro en español no te hace mucha gracia, pues Lewis escribió muchos juegos de palabras, y al traducirlos de inglés a español, no tienen mucho sentido o gracia. Yo leí el libro en inglés hace como un par de años, y me gusto mucho.
Saludos!
2006-12-01 16:51:42 · answer #4 · answered by lost in space 6 · 0⤊ 0⤋
Entre una película y un libro con el mismo título, siempre será mejor el libro, puesto que la película te enmarca dentro de un escenario, te muestra el vestuario, el peinado, vehículos, construcciones, etc., mientras que en el libro tu imaginación se eleva, tu construyes tus propios escenarios y por lo tanto se disfruta muchísimo más...
2006-12-01 16:24:26 · answer #5 · answered by Yolanda 7 · 0⤊ 0⤋
la diferencia es que en el libro original tiene contenidos sexuales.
2006-12-01 16:46:26 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
el libro es más tortuoso
http://chistesparaelrecreo.blogspot.com
2006-12-01 16:23:00 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋