Abril es el mes más cruel, criando
lilas de la tierra muerta, mezclando
memoria y deseo, removiendo
turbías raices con lluvias de primavera
2006-11-30 16:15:50 · 15 respuestas · pregunta de Anonymous en Arte y humanidades ➔ Filosofía
Es muy largo para escribirlo todo, es de La tierra baldia, de T. S. Eliot
2006-11-30 16:24:40 · update #1
April is the cruellest month, breeding
lilacs out of the dead land, mixing
memory and desire, stirring
dull roots with spring rain.
winter kept us warm, covering
earth in forgetful snow, feeding
a little life with dried tubers.
Me gusta ese poema tanto en inglés como en castellano
2006-12-01 04:53:57 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Si..... no sé, tendrías que poner como sigue......
2006-12-01 04:18:33 · answer #2 · answered by Egpe 7 · 0⤊ 0⤋
es hermoso y coincido en que no hay nada más triste que ver que las hojas se van de los árboles.
esas cosas pasan, cualquiera lo sabe; los otoños son unos criminales.
2006-11-30 18:40:16 · answer #3 · answered by Dani baum 7 · 0⤊ 0⤋
Es un poema de añoranza y tristeza, pero ¿quien dijo que la tristeza no tiene su lado bello? me gusta.
Saludos!!
2006-11-30 17:55:06 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El verso es bueno, creo que se manifiestan los sentimientos encontrados de manera muy fuerte, o marcada, por un lado se muestra la sensibilidad de las tareas amables relacionadas con el criar, flores, tierra, mezclar la memoria y el deseo, energía muy positiva, se remata con la aspereza de la crueldad, la muerte y lo turbio de las raíces. Se identifica una alma buena contrariada, tal vez por las vicisitudes de la vida.
Tal vez es necesaria la referencia del entorno en que esto se da. Para que lo perciba de otra manera, de cualquier manera felicidades al autor por encauzar de esta manera su energía y sus sentimientos.
2006-11-30 16:33:51 · answer #5 · answered by María de Los Angeles 5 · 0⤊ 0⤋
Nunca Jamas!!!!!
2006-11-30 16:33:13 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
es muy bueno . se me hace que es tuyo, por otro lado abril es un mes maravilloso para mi. cosa de estados animicos .perdona la ortografia soy nuevo con la tecla .
2006-11-30 16:27:30 · answer #7 · answered by ruben b 1 · 0⤊ 0⤋
solo me gusto la primera oracion,, es la que tiene mas realidad y belleza. Abril es el mes más cruel, criando
lilas de la tierra muerta,
Lo demás es algo confuso.. por ejemplo en mi pais nunca llueve en primavera.. será por eso???
2006-11-30 16:21:08 · answer #8 · answered by citlamina_ek 4 · 0⤊ 0⤋
Me gusta,,, me late,,, solo que ,,, falta lo demas, con un buen entorno debe sonar bien,,,
pon el poema completo no?
2006-11-30 16:20:28 · answer #9 · answered by karla val 4 · 0⤊ 0⤋
no; no me gusto, esta muy metaforico y no aporta nada...
2006-11-30 16:17:42 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋