Penso che il vostro paese sia molto stupefacente e vorrei visitare. Avete una lingua bella! Abbia un giorno piacevole.
2006-11-30 13:23:42 · 4 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
ciao bella! ti aspettiamo
2006-11-30 13:41:11 · answer #1 · answered by Fabrizio V 4 · 0⤊ 0⤋
Grazie!
Per gli utenti (italiani) che ti hanno risposto: ma dai!Si capisce benissimo anche questo italiano "sgangherato".
Pensate che ci sono molti italiani,qui su answers,che si esprimono peggio di questa ragazza straniera.
Traduzione corretta della tua domanda:
Ciao. Vivo nel Regno Unito. Chiaro?
Penso che il vostro Paese sia stupefacente e vorrei visitarlo.
La vostra lingua è (davvero) bella!
Buona giornata.
2006-11-30 21:36:24 · answer #2 · answered by Alice nel paese delle meraviglie 5 · 0⤊ 1⤋
non e' che potresti rifare la domanda? Io non l'ho capita. Magari falla in inglese se vuoi.
2006-11-30 21:31:01 · answer #3 · answered by Lilly 3 · 0⤊ 1⤋
Ciao! Scusami ma la tua domanda non si capisce molto..
Io ho capito che vivi nel Regno Unito .. giusto??
E "dichiaro" cosa vuol dire? Non restarci male ma prova a scrivere in inglese e potrò aiutarti!
Grazie per i complimenti al nostro paese, buona giornata anche a te!
x idea22: guarda che non credo proprio che volesse dire "vivo, nel regno unito,CHIARO?"(che c'entra "chiaro"?) E poi volevo solo aiutarla, non ci vedo nulla di male. Non avevo capito davvero, che pensi che volevo fare la stro###??? Beata te che alle 3.43 di notte sei così brillante! E lo so benissimo che c'è gente italiana che scrive molto peggio di lei, la mia non era una critica, ma non so se vale ancora la pena di perdere tempo con te per spiegarti..... potevi benissimo risparmiarti il pollice in giù a me e a lilly la rana.
2006-11-30 21:28:20 · answer #4 · answered by oietta 4 · 0⤊ 1⤋