Simbolos, signos....no se explicarlo...
2006-11-30 11:10:11 · 3 respuestas · pregunta de raftingslp 1 en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
El Padrenuestro en arameo
ABUNA DI BISHEMAYA
Padre nuestro que estás en el cielo,
ITQADDASH SHEMAK,
santificado sea tu nombre,
TETE MALKUTAK
venga a nosotros tu reino,
TIT'ABED RE'UTAK
hágase tu voluntad
KEDI BI SHEMAYA KAN BA AR'A
en la tierra como en el cielo.
LAJMANA HAB LANA SEKOM YOM BEYOMA
Danos hoy nuestro pan de cada día,
U SHEBOK LANA JOBEINA
perdona nuestras ofensas
KEDI AF ANAJNA SHEBAKNA LEJEIBINA
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
WEAL TA'ALNA LENISION,
no nos dejes caer en la tentación
ELA PESHINA MIN BISHA.
y líbranos del mal.
2006-11-30 11:15:19 · answer #1 · answered by Calipso 5 · 0⤊ 0⤋
yo te dejo ahora el padre nuestro en griego....
ουτως ουν προσευχεσθε υμεις πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ως εν ουρανω και επι γης
τον αρτον ημων τον επιουσιον δος ημιν σημερον
και αφες ημιν τα οφειληματα ημων ως και ημεις αφηκαμεν τοις οφειλεταις ημων
και μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου οτι σου εστιν η βασιλεια και η δυναμις και η δοξα εις τους αιωνας αμην
2006-11-30 18:05:07 · answer #2 · answered by Dr. Fell 4 · 0⤊ 0⤋
No pues no esta cañon, busca en lenguas muertas.
2006-11-30 11:22:09 · answer #3 · answered by fulanito ciber 4 · 0⤊ 0⤋