"se mettre en rang d'oignons"?
2006-11-30 04:17:40 · 11 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation ➔ Futilités
Cette expression, signifiant se ranger en file, sur une seule ligne, vient d'Artus de la Fontaine, baron d'oignon et maître de cérémonie de plusieurs grands hommes au 16 em siècle.
Autoritaire, il rappelait à l'ordre ses subalternes en hurlant: "serrez les rangs" pour se moquer de lui, ceux-ci parlaient des rangs d'oignon.
2006-11-30 04:26:31 · answer #1 · answered by Clément T 6 · 0⤊ 0⤋
Quand on est rangé sur une file horizontale, au lieu d'être les uns derrière les autres, on dit qu'on est "en rangs d'oignons".
Avec un "s" de nos jours, et sans "s" au départ, puisque l'expression vient, semble-t-il, du nom du Baron d'Oignon.
Celui-ci avait été chargé en 1576 du protocole des Etats-Généraux réunis à Blois, et devait placer les députés selon leur rang.
Embarrassé par cette tâche ingrate, il avait fini par les mettre tous les uns à côté des autres : "en rang d'oignon" (sans "s").
2006-11-30 12:21:03 · answer #2 · answered by duanraD 3 · 1⤊ 0⤋
d'amérique ou l'on dit se mettre en file indienne ....
2006-11-30 12:20:12 · answer #3 · answered by VIEUX NANARD 5 · 1⤊ 0⤋
Tu ne le sais peut etre pas mais les oignons sont tres bien disciplinés
2006-11-30 12:20:07 · answer #4 · answered by Un Panda anonyme sur ADSL 3 · 1⤊ 0⤋
En rando, tu te prends des gnons (si t'avances pas assez vite par exemple)
Désolé....
2006-11-30 12:50:46 · answer #5 · answered by unepierre 2 · 0⤊ 0⤋
parce qu'on plante les oignons en ligne il me semble....
2006-11-30 12:40:53 · answer #6 · answered by Véro 7 · 0⤊ 0⤋
C'est pour mieux se le carrer dedans.
2006-11-30 12:26:59 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
des partouzes
2006-11-30 12:26:32 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
L’expression vient en fait d’un grand maître de cérémonies à la cour des valois, Artus de la Fontaine Solaro, baron d’Oignon, qui assignait leurs places aux seigneurs. Il avait coutume de s’écrier : "serrez vos rangs, Messieurs, serrez vos rangs"... et les seigneurs de se moquer des rangs d’Oignon.
2006-11-30 12:23:23 · answer #9 · answered by Ladybird 4 · 0⤊ 0⤋
ben parce qu'on plante les légumes au cordeau. on pourrait dire aussi poireau, remarque. ou patate. mais on dit oignon.
non en fait après vérification c'est duanraD qui a raison. autant pour moi, je remballe mes poireaux.
2006-11-30 12:21:35 · answer #10 · answered by Ulysses 4 · 0⤊ 0⤋