devo imparare il dialetto romano, come faccio?
avete siti internet o roba simile??? grazie :D
2006-11-30 01:18:22 · 12 risposte · inviata da Anonymous in Arte e cultura ➔ Teatro
puo metterti in contatto con questo sito è un conduttore di una radio locale sarà felice di aiutarti
http://www.claudiomoroni.it/collaboratori.php
Claudio Sterpi risiede a Roma dove è nato nel 1929. E’ presidente del Centro Romanesco Trilussa e membro fondatore dell’Accademia Trilussiana. Fa parte dell’Associazione Nazionale Poeti e Scrittori Dialettali, dell’Accademia dei Disuniti di Orte e componente del Gruppo di ricerca di Ateneo per l’Università la Sapienza di Roma. Collabora a trasmissioni televisive, a periodici per lo più a carattere storico e dialettale e ad associazioni culturali romane. Sue poesie sono apparse in antologie di poeti dialettali italiani e nei volumi Mestieri e mestieracci nella poesia romanesca dal ‘600 ai nostri giorni e Favole pe’ Trilussa, curati da Giorgio Roberti per il Centro Romanesco Trilussa e l’Accademia Trilussiana. E’ autore di Una favola chiamata Roma, già alla terza edizione.
2006-11-30 01:29:13 · answer #1 · answered by trasponder63 3 · 1⤊ 0⤋
a chicco! c'hai solo ke da venì a roma, su internet poi trovà le frasi "tipiche" o singole parole... la pronuncia la poi imparà solo stando in mezzo ai romani veri ;-)
2006-11-30 10:18:10 · answer #2 · answered by skapiter 3 · 1⤊ 0⤋
se non puoi venire a roma, fai venire roma a casa tua. cerca di rimediare spettacoli di gigi proietti, enrico montesano, alberto sordi, aldo fabrizi, la sora lella, spettacoli o film.
penso che ascoltando e riascoltando qualcosa ti rimane. L'importante è che non senti sempre la stessa cosa, perchè romano va bene, ma la parlata cambia di persona in persona, ad esempio ricky menphis che è romano doc si può dire, ha una parlata molto pesante, anche per la voce che ha ovviamente. Poi dipende per quale motivo dei impararlo perchè se ad esempio reciti e devi fare la parte del "coatto" in senso buono ovviamente, la voce di menphis ti aiuterebbe un casino.
spero troverai quel che ti serve cmq!!
2006-11-30 09:46:53 · answer #3 · answered by unabis 5 · 1⤊ 0⤋
A bbello! ma viè a roma no pe imparallo mejo?
Cmq a parte gli scherzi il vero dialetto romanesco di una volta (di cui ho anche un vocabolario carino, non so l'edizione mi ricordo solo la copertina rossa scura) ormai non c'è più (qualche nonno forse lo parla)...Cmq su wikipedia trovi qualcosa e anche qualche dizionario online tipo questo:
http://www.traparentesi.it/divertimenti/romanesco.asp?Lettera=A&Pagina=1
2006-11-30 09:29:53 · answer #4 · answered by melazeta 4 · 1⤊ 0⤋
vai a Roma...è l'unika
2006-11-30 09:26:01 · answer #5 · answered by __Sister__ 5 · 1⤊ 0⤋
posso chiederti perchè? :)
2006-12-01 07:35:17 · answer #6 · answered by ilvegliante 2 · 1⤊ 1⤋
sory, broder, nun s'empara.... 'o poi ariva' a capi' ma parlallo so' artri cavoli....
2006-11-30 09:27:36 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Il dialetto romanesco, ma in genere tutti i dialetti, non si impara su internet o leggendo un libro.
Il romanesco ha dei suoni e delle inflessioni tutte sue, che si possono imparare sono ascoltando chi li sa pronunciare correttamente. Qualunque tentativo fatto senza queste premesse si rivela sono una goffa imitazione.
Su wikipedia alla voce dialetto romanesco c'è una sezione che tratta della fonetica del romanesco, ma non so se potrà esserti utile.
2006-11-30 09:26:37 · answer #8 · answered by Parsifal2002 3 · 0⤊ 0⤋
vai a roma e fatti qualke amico romano!Semplice!
2006-11-30 09:25:18 · answer #9 · answered by myu_kozuki 3 · 0⤊ 0⤋
eh no, solo sul posto
intanto guarda qua
http://mp_pollett.tripod.com/dialetto.htm
2006-11-30 09:21:02 · answer #10 · answered by Simy B 4 · 0⤊ 0⤋