nell inglese parlato
2006-11-29 21:22:25 · 17 risposte · inviata da mauri n 2 in Notizie ed eventi ➔ Attualità
Ma certo, e' la loro versione di "ci vediamo"!
2006-11-29 21:24:11 · answer #1 · answered by Grilla Parlante 6 · 3⤊ 0⤋
La traduzione esatta è "ci vediamo"
2006-11-29 21:25:46 · answer #2 · answered by Ross 4 · 1⤊ 0⤋
Sì, senza mettere il soggetto.
2006-11-30 16:27:07 · answer #3 · answered by Castigamatti 4 · 0⤊ 0⤋
sicuro che si,vuol dire ci vediamo,purtroppo l'inglese parlato lo si può apprendere solo andando ad impararlo in loco
2006-11-30 01:20:52 · answer #4 · answered by mmm 5 · 0⤊ 0⤋
Certo significa in Italiano come il nostro ci vediamo...
see you soon
oppure fra i ragazzi see you run...ci vediamo in giro...
2006-11-30 00:06:01 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Significa Arrivederci....ci vediamo....a dopo...
2006-11-29 23:42:28 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sì è una forma dell'inglese parlato (dove tutto o quasi è permesso). Sinonimi possono essere: I'll see you, see ya, see you, see you soon, see you later, I'll see you when I see you (che è quella che preferisco: ci vediamo quando ci vediamo).
2006-11-29 21:52:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
nell'inglese parlato si dice più precisamente: see you (ci vediamo), o see you soon (ci vediamo presto). senza la I (io) iniziale.
2006-11-29 21:37:38 · answer #8 · answered by carla m 3 · 0⤊ 0⤋
See you later
ci vediamo dopo
viene usato per salutarsi
2006-11-29 21:37:13 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
dovrebbe essere " I'll see you " o " I'll see ya " , sì vuol dire "ci vediamo"
2006-11-29 21:34:24 · answer #10 · answered by stregaperdavvero 4 · 0⤊ 0⤋