2006-11-29 07:20:42 · 17 risposte · inviata da mauri n 2 in Relazioni e famiglia ➔ Amici
si può significare anche ci vediamo dopo.. in parole povere si usa anche per salutarsi è come dare un appuntamento:gli interlocutori sono sicuri di rivedersi
2006-11-29 07:23:46 · answer #1 · answered by disca92 d 2 · 1⤊ 0⤋
See you later significa " Ci vediamo più tardi". Ciao ;-)
2006-11-29 15:24:50 · answer #2 · answered by ☺☼ Roby ☺♥ 6 · 3⤊ 0⤋
ci vediamo...
2006-11-29 15:23:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
certo!!!!!!
sta più o meno per "ci vediamo..."
2006-11-29 15:23:05 · answer #4 · answered by xivia31 4 · 2⤊ 0⤋
si, può significare 'ci vediamo' o se seguito da 'soon' vuol dire 'a presto'
2006-11-29 15:49:41 · answer #5 · answered by Tricky Nimph 2 · 1⤊ 0⤋
Nelle frasi di saluto: "Ci vediamo"
In altri contesti (I see you): Ti vedo.
Ciao.
2006-11-29 15:35:02 · answer #6 · answered by temibileg 4 · 1⤊ 0⤋
Vuol dire " ci vediamo"....
2006-11-29 15:31:23 · answer #7 · answered by ღ♥ноρε♥ღ 5 · 1⤊ 0⤋
mauri
see you (c.u. nel gergo sms) può tradursi "a rivederti, arrivederci, ci vediamo, a presto (see you tomorrow morning...)
'ti vedo' in ingrese si DEVE scrivere col soggetto: I see you.
see you
ntoni
2006-11-29 15:29:57 · answer #8 · answered by ntoni_ght 5 · 1⤊ 0⤋
significa" ci vediamo" pertanto è un saluto. Ti vedo letteralmente è I see you perché nelle frasi dichiarative l'Inglese vuole soggetto obbligatorio, noncome l'Italiano dove spesso è omesso.
2006-11-29 15:26:10 · answer #9 · answered by kaypy 4 · 1⤊ 0⤋
può anche significare: ci vediamo...
2006-11-29 15:24:19 · answer #10 · answered by daniela b 2 · 1⤊ 0⤋