Connaissez vous la traduction de cette phrase (fesant je crois partie d'une chanson...) : If I could rewind, watch all my life, just pass me by i would see you
if i could rewind, and take back the lies, and all those times i hurt you
2006-11-29 06:08:32 · 13 réponses · demandé par Yasmine G. 2 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique, ciné, tv, loisirs - Divers
Si je pourrais me rebobiner, observez toute ma vie, juste passez-moi près que je vous verrais si je pourrais me rebobiner, et rapportez les mensonges, et tous ces fois je vous ai blessé
2006-11-29 06:13:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
il y a european très peut de contacts entre lui et l. a. famille. En conséquence de quoi, nous n'avons rien appris de neuf grâce à lui, et il n'y a european aucun autre touch après qu'il soit parti.
2016-12-29 16:15:32 · answer #2 · answered by schneir 3 · 0⤊ 0⤋
j'sais pas! I don't understand.
2006-11-30 01:20:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
SI... demain serait un autre jour , qu'en serait-il , de nouveau pour vous ?
2006-11-29 17:27:47 · answer #4 · answered by messagerie0865 1 · 0⤊ 0⤋
"Si je pourrais rembobiner, observer toute ma vie, m'ignorer juste je vous verrais .
Si je pourrais rembobiner et prendre en arrière le mensonge et cette fois je vous ai blessés."
Voilà, content ?? ;-)
2006-11-29 07:15:43 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tarek a donné la bonne réponse.
2006-11-29 06:40:23 · answer #6 · answered by eaudhamamelis 2 · 0⤊ 0⤋
"Si je pouvais revenir en arrière,
regarder ma vie entière
m'échapper, je te verrais
si je pouvais
revenir en arrière,
et retirer tous ces mensonges,
et ces moments où je t'ai fait souffrir"
2006-11-29 06:20:21 · answer #7 · answered by Mutton 1 · 1⤊ 1⤋
si je pouvais remonter le temps en regardant toute ma vie juste passe que je puisses te voir,si je pouvai remonter le temps et reprendre tous ces mensonges et tout ce temps quand je t'ai blessée...
2006-11-29 06:18:07 · answer #8 · answered by isis soutient les sumos 6 · 0⤊ 0⤋
Si je pouvais rembobiner et observer toute ma vie, juste ceux où je pourrais te voir; si je pouvais rembobiner, et retirer les mensonges, et toutes ces fois où je t'ai blessé
2006-11-29 06:16:22 · answer #9 · answered by Ragnétrude 2 · 1⤊ 1⤋
Si je peux retourner en arrière et regarder ma vie entière défiler, je te verrai...
Si je peux faire marche arrière et reprendre tous mes mensonges et tous ces moments où j'ai pu te blesser....
2006-11-29 06:18:52 · answer #10 · answered by Ly 3 · 0⤊ 1⤋