2006-11-29 05:26:43 · 18 réponses · demandé par budget 1 dans Societé et culture ➔ Langues
La seule est unique bonne réponse à cette question est:
- Laughing out loud
Par extension certains écriront "rofl":
- Rolling on the floor laughing
Ou encore "roflmao" pour:
- Rolling on the floor laughing my ass off.
2006-11-29 05:38:46 · answer #1 · answered by Djebel 2 · 1⤊ 1⤋
tout simplement :laughing out loud :LOL
rire tout fort ...............
2006-11-29 18:17:45 · answer #2 · answered by HJW 7 · 1⤊ 0⤋
laugh out load
2006-11-29 13:29:30 · answer #3 · answered by Edmundo Dantés 4 · 1⤊ 0⤋
laughing out load
traduction en français = mort de rire (mdr)
traduction en wolof = ré ba tass (rbt)
dimunitif utilisé en général dans le chat
2006-11-29 13:29:10 · answer #4 · answered by paco.sn 5 · 2⤊ 1⤋
C'est pour exprimer notre rire ! Je vous souhaite de l'écrire tous les jours, de pouvoir le lire plus souvent dans nos questions réponses. lol !
2006-11-30 15:50:39 · answer #5 · answered by micky 2 · 0⤊ 0⤋
tout le monde dit "laugh out load," mais je peux te dire, comme une jeune americaine, qu'ici, "lol" veut dire "laughing out loud."
2006-11-30 14:46:45 · answer #6 · answered by skichamonix515 3 · 0⤊ 0⤋
En anglais "lol" est l'abbréviation de "lots of laughs", textuellement "beaucoup de rires". En fait, pour des films soustitrés en français par exemple, on mettra tout simplement "rires". Sinon, dans nos communications écrites de tous les jours, on peut employer "hi hi hi", "ahhahah", etc.
2006-11-30 02:25:55 · answer #7 · answered by French M 3 · 0⤊ 0⤋
T'es un marrant, un bon clwon, tu devrais faire carière!
2006-11-29 14:03:06 · answer #8 · answered by JBL 3 · 0⤊ 0⤋
fait trop rire, drole
2006-11-29 13:38:45 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
tout ce qui est dit plus haut :-)
2006-11-29 13:34:24 · answer #10 · answered by krAsh 1 · 0⤊ 0⤋