2006-11-29 03:37:35 · 11 respuestas · pregunta de yomero_007gt 2 en Educación ➔ Frases Celébres
Carpe diem es una frase latina que literalmente significa cosecha el día, o bien disfruta el día, que fue acuñada por el poeta romano Horacio (Odas, 11.8):
Carpe diem quam minimum credula postero.
("Apodérate del día, nunca confíes en lo posterior").
Es un tópico literario, un tema recurrente en la literatura universal como una exhortación a no dejar pasar el tiempo que se nos ha brindado, o bien para disfrutar los placeres de la vida dejando al lado el futuro, que es incierto. Cobra especial importancia en el Barroco y Romanticismo.
Asimismo se puede traducir como "Aprovecha el momento", es decir, "Aprovecha la oportunidad y no esperes a mañana, porque puede ocurrir que mañana la oportunidad ya no exista".
San Expedito patrono de lo inmediato, llegó a utilizar esta frase en su predica instando a realizar las obras en el presente y negando el posible futuro el cual es incierto ("Hodie Hodie ") que en latín significa hoy en contraposicion de "Cras" que quiere decir mañana.
2006-11-29 03:43:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
"haz lo que tengas que hacer antes de que el tiempo pase"
2006-11-29 11:41:50 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Quien la haya dicho primero esta muy dificil porque es latín y este se habla desde hace siglos y siglos pero quiere decir "aprovecha el día" y se hizo famosa a raíz de la pelicula la sociedad de los poetas muertos ya que ahí se menciona
Saludos
Lily Liz
2006-11-29 11:40:53 · answer #3 · answered by EL CADAVER DE LA NOVIA 6 · 2⤊ 0⤋
buena pregunta
y lindas respuestas,
ya esta dicho!
*--*
2006-11-30 01:39:59 · answer #4 · answered by Mr. Pipin LIVE 7 · 0⤊ 0⤋
Signfiaca :aprovecha el día, disfruta el momento. Fue acuñada por el poeta romano Horacio
2006-11-29 23:47:57 · answer #5 · answered by Bochi 3 · 0⤊ 0⤋
Del poeta romano Horacio
El texto de esta oda es como sigue:
Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Vt melius, quidquid erit, pati!
seu pluris hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, uina liques et spatio breui
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Que traduzco así:
No preguntes (contra la voluntad divina el saberlo), Leucónoe, qué fin
han puesto para mí los dioses, cuál para ti, ni sondees el cálculo babilonio.
¡Cuánto mejor soportar lo que haya de ser, tanto si Júpiter nos ha concedido
muchos inviernos, como si es el último nuestro el que ahora quiebra las olas
del mar Tirreno en azote contra los escollos! Sé sabia, filtra el vino y, breve
como es la vida, corta la esperanza larga. Mientras hablamos, habrá huido
celosa la edad: goza a bocados del momento, confiada lo menos posible en el
de mañana.
2006-11-29 12:05:04 · answer #6 · answered by Alejandra 5 · 0⤊ 0⤋
"Vive el momento".
Más detalles, mira la fuente:
2006-11-29 11:52:29 · answer #7 · answered by Carles A 2 · 0⤊ 0⤋
Carpe Diem es una frase latina que literalmente significa cosecha el día o bien disfruta el día, que fué acuñada por el poeta romano Horacio (Odas 11.8) es como una exhortación a no dejar pasar el tiempo que se nos ha brindado, o bien para disfrutar los placeres de la vida dejando al lado el futuro, que es incierto. Asimismo se puede traducir como "aprovecha el momento"
2006-11-29 11:52:11 · answer #8 · answered by ergonza_2000 2 · 0⤊ 0⤋
Quiere decir aprovecha el día!!pero ni idea quien la dijo!!
2006-11-29 11:52:10 · answer #9 · answered by Ginger 5 · 0⤊ 0⤋
significa aprovecha o disfruta el dia y la dijo Horacio un poeta romano
2006-11-29 11:47:46 · answer #10 · answered by Beba 4 · 0⤊ 0⤋