sii lo que pasa es que escuche a una señora que le dijo a su marido lo siguiente
" haa revolcandose todo el dia con esa LANGARUTA y yo aqui cuidando los chinos y sin nada de comer"
AGRADEZCO SUS OBSERVANCIAS..
2006-11-29 01:52:35 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación ➔ Pedagogía
Langaruta se relaciona con una mujer de apariencia endeble, enfermiza, sin ánimos. Pero también puede significar una mujer sin atributos físicos suficientes como para que pueda despertar siquiera un mal pensamiento.
En general es un término despectivo que equivale a un insulto. Si una señora se refiere así a otra mujer a la que su marido le anda echando el ojo, su expresión es más bien de desagrado porque aparentemente está siendo cambiada por alguien a quien la primera considera de menor categoría social, algo así como quien no vale la pena.
Bueno, esto es en Colombia.
2006-11-29 13:20:59 · answer #1 · answered by Yecid M 3 · 2⤊ 0⤋
una señora que vende su cuerpo tal vez?,,,,,,,,
aca toy de nuevo!!
2006-11-29 06:48:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
en mi pais es una lagartona, fea quita maridos es un termino depectivo, flaca y astuta.
2006-11-29 06:12:02 · answer #3 · answered by Inquisitiva 4 · 3⤊ 1⤋
ni idea, es la peimera vez que leo eso.
2006-11-29 02:05:06 · answer #4 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
Hola, aqui en Colombia es un termino peyorativo para referirse a alguna chica.
2006-11-29 02:00:36 · answer #5 · answered by MoniP 5 · 3⤊ 1⤋
lo que quizo decir era que es una flaca sin gracia... aunque capas que no... es un calificativo un poco despectivo
2006-11-29 01:57:14 · answer #6 · answered by lau 4 · 3⤊ 1⤋
Parece una forma peyorativa de lagarta. Pero con los nervios le metió una N de más. También puede ser una forma delicada de decirle mujer pública, aunque me parece un poco larga ;-)
2006-11-29 07:19:48 · answer #7 · answered by Nahariense (soy mujer).- 5 · 2⤊ 1⤋
jejejejeje,,si lo tomo por el lado mio,,,es que el marido estuvo todo el día con una chica y ella sola con sus hijos..
pero la verdad es un animal de laguna...
2006-11-29 03:15:31 · answer #8 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋