untranslation schema
2006-11-28 09:43:16 · 14 respuestas · pregunta de Maryfer 4 en Educación ➔ Otros - Educación
translation con el prefijo un no existe lo más cercano sería esquema de algo que no se puede traducir.
Sólo que sea un tecnicísmo. debe ser UNTRANSLATED y eso sí es lo que te dicen todos.
2006-11-28 09:49:11 · answer #1 · answered by shark1184 4 · 0⤊ 0⤋
significa tome esta
2006-11-28 09:55:18 · answer #2 · answered by ojos_azules 3 · 0⤊ 0⤋
imposible de traducir
2006-11-28 09:53:20 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://babelfish.altavista.com/
aqui puedes tarducir lo que quieras...
suerte
2006-11-28 09:52:24 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
segun yo es:
untranslation: INTRADUCIBLE
schema: ESQUEMA
2006-11-28 09:52:13 · answer #5 · answered by ramiro 2 · 0⤊ 0⤋
schema significa esquema
untranslation significa intraducción
Ambas juntas quieren decir esquema de intraduccion
2006-11-28 09:49:23 · answer #6 · answered by Ivix 1 · 0⤊ 0⤋
Esquema de intraduccion...nxs:
2006-11-28 09:48:43 · answer #7 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
que me schen la leche
2006-11-28 09:47:07 · answer #8 · answered by marisol 169 1 · 0⤊ 0⤋
esquema o parrafo sin traduccion
2006-11-28 09:46:08 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
esquema sin translación o sin traducción. Deberías escribir toda la frase y probablemente se entienda mejor.. recuerda que en el ingles la misma palabra se utiliza para varias cosas.
2006-11-28 09:45:47 · answer #10 · answered by Rafiki 3 · 0⤊ 0⤋