2006-11-28 05:55:48 · 16 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
je pense en francais et je crois que je fais une erreur. Il faut savoir penser en anglais pour etre un bon anglophone! Essaye d'apprendre des textes en anglais puis tu verras que le déclic se fera et tu penseras en anglais
2006-11-28 05:58:49 · answer #1 · answered by Warao 7 · 0⤊ 0⤋
En anglais je ne sais pas... Mais quand je parle en italien je pense en italien!
2006-11-29 07:24:47 · answer #2 · answered by clownzeste 2 · 0⤊ 0⤋
En anglais, c'est plus rapide! Et ça évite les problèmes de mot à mot...
2006-11-29 05:54:11 · answer #3 · answered by Raq R 4 · 0⤊ 0⤋
A partir d'un certain niveau et/ou d'un certain temps passé dans un pays, on pense, rêve, respire dans la langue. C'est valable pour toutes les langues.
2006-11-29 02:44:02 · answer #4 · answered by French M 3 · 0⤊ 0⤋
Je pense en Anglais... Mais bon par moments je pense en Anglais quand j'écris en Français. :s
2006-11-28 15:46:32 · answer #5 · answered by Lopouka 6 · 0⤊ 0⤋
français
2006-11-28 15:07:02 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Je pense que cela dépend du contexte... par exemple si tu vis dans un pays anglophone, tu pratiques en général plus souvent l'anglais que le français... par la force des choses, tu te mets à penser en anglais... si tu résides un peu trop longtemps dans ces pays, petit à petit tu te mettras à parler l'anglais me^me avec des francophones...
2006-11-28 14:09:13 · answer #7 · answered by Gervaise 3 · 0⤊ 0⤋
en anglais...je j'utilise l'anglais 8 heures par jour
2006-11-28 14:03:06 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
penser en anglais ou en allemand quand on parle vient naturellement avec l'habitude, le must est de rêver dans une langue étrangère.
2006-11-28 14:02:10 · answer #9 · answered by sobre laser 2 · 0⤊ 0⤋
Si on ne pense pas en anglais on n'écrivera jamais bien cette langue!
2006-11-28 13:59:15 · answer #10 · answered by Edmundo Dantés 4 · 0⤊ 0⤋
je think en english pourquoi this question??
2006-11-28 13:58:57 · answer #11 · answered by blonde 4 · 0⤊ 0⤋