que quiere decir"vos sos flor de poroto"
es q lo escuche en una novela y lo
encuentro chistoso.gracias
2006-11-28 03:11:45 · 10 respuestas · pregunta de vedee 3 en Arte y humanidades ➔ Otros - Arte y humanidades
Yo a esa frase la usaría para decirle a alguien que es un tonto
2006-11-28 03:18:38 · answer #1 · answered by india mirta 5 · 0⤊ 1⤋
nunca lo escuche
pero si es lo que dice "enzo kpo"........
vos si que sos flor de poroto jejeje
no te enojes, es un cumplido
2006-11-28 11:17:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
eso quiere decir q es muy hermoso no es un chiste es una forma de decir mas como se dice extrabagante
pd: recien leo lo q pusieron los otros y no es ningun insulto te lo digo xq seguro q miraste una novela de argentina y yo soy de argentina
nosera potro enves de poroto ???
fijate bien lo q puse es si es potro
http://ar.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AkN5fNxcaJJ_yxXhdHFkUa2A9gt.?qid=20061128065048AAx7tlB
2006-11-28 11:13:45 · answer #3 · answered by enzo_kpo_89 2 · 0⤊ 0⤋
Vos sos retonto, supermenso, salame, etc.
2006-11-28 13:24:11 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
No es un termino popular.
Quizás hayan dicho o hayan traducido de "te apuntaste un poroto", si fue así y lo sabrás por el contexto de donde lo escuchaste la historia es más o menos así:
Aquí se solí jugar a la escoba del 15, al truco, a la brisca, al mus entre otros juegos de cartas y las anotaciones se realizaban con porotos, un punto ganado un poroto obtenido.
Cuando alguien hace algo bien, algo que sale bueno se suele decir ·te apuntaste un poroto".
Espero que te sirva y te apuntaste un poroto con la pregunta.
Saludos.
2006-11-28 11:25:11 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Vos sos un flor de pelot.udo
eso significa, es algo inusual y feo.
Bye!
2006-11-28 11:20:08 · answer #6 · answered by Juan Ignacio 6 · 0⤊ 1⤋
no se en que contexto fue utilizada la frase... pero voy a intentar explicarte de que se trata....
cuando se dice "vos sos flor de.... (adjetivo)" esta reafirmando ese adjetivo...
el poroto es un frijol... es blanco
la verdad, no conozco esa frase "vos sos flor de poroto".... conozco otras con la palabra poroto... "te apuntaste un poroto"...
espero que te haya ayudado
2006-11-28 11:19:51 · answer #7 · answered by Manacha 4 · 0⤊ 1⤋
no lo he escuchado
2006-11-28 11:19:32 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
significa "eres bien menso"
2006-11-28 11:19:17 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
no es usual. podria significar pedazo de tonto.
2006-11-28 11:13:44 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋