Was bedeutet der Begriff "Fisimatenten" und woher stammt er?

Answer 1

Wer diesen Ausspruch tätigt, will einen anderen von Dummheiten, Flausen oder Faxen abhalten. In napoleonischer Zeit sollen französische Soldaten deutsche Frauenzimmer mit dem Ausruf „Visitez ma tente“ (Besuchen Sie mein Zelt) zur Unzucht angestiftet haben. Kam die Sache heraus, so bestellte der Vorgesetzte den sündigen Soldaten mit demselben Ausruf ein, und es setzte im Zelt mindestens eine Standpauke. Diesen welschen Aufreißerspruch des Erbfeindes deutschte der Volksmund als F. ein. Eine neuere Deutung sucht die Ursprünge des Wortes dagegen in “visepatentes” (visae patentes literae”). Dieses Wort stand für ein ordnungsgemäßes Patent, diente im 16. Jahrhundert zur Verspottung des schon damals als schikanös empfundenen Amtsschimmels. Da die heutige Bürokratie nicht unbedingt als Hort von Flausen bekannt ist und die Notzucht in Friedenszeiten nicht mehr auf Zelte angewiesen ist, sind auch die F. im aktiven Wortschatz nur noch wenig gebräuchlich.

Wurde "vise patentes" bald zum spöttischen Begriff für unnütze Scherereien. Außerdem gab es damals noch das Wort "visamente" für unverständlichen Zierrat an Wappen und aus beidem entwickelte sich dann das Wort Fisimatenten für alles, was unnötige Probleme verursacht.

Answer 2

Aus dem schönen Rheinland - nach dem Krieg gab es eine Besatzung durch die Franzosen... die Soldaten sagten zu den schönen Rheinländerinnen "Visitez ma tente!" (Komm doch in mein Zelt)... also warnten die Mütter ihre Töchter: "Und mach mir keine Fisimatenten!"

Answer 3

als napoleon damals das rheinland besetzt hat, lebten seine soldaten in zeltstädten. wenn sie dann ein rheinisches mädchen kennenlernten, sagten sie "visite ma tente" also besuch mein zelt!
der rheinländer als solcher hat dann daraus die fisematentches draus gemacht, die kleinen heimlichen beziehungen.

Answer 4

er kommt von "visitez ma tente", besuchen sie mein zelt und war die aufforderung französischer offizieren an die dame ihrer wahl, sie zu einem tete-a-tete zu besuchen.
daraus ist dann geworden"mach mir keine fisimatenden",d.h., mach´mir keine schwierigkeiten.
weil die damen nie den richtigen namen des offiziers erfuhren und das zelt rasch wieder fort war.
ausserdem sahen alle zelte ähnlich aus.
wer sorgt jetzt für das kind?
keine schwierigkeiten...

Answer 5

Fisimatenten ist ein umgangssprachlicher Begriff mit der Bedeutung Unsinn, Faxen oder Blödsinn, im weitesten Sinne alle Handlungen, die Probleme verursachen.

Answer 6

Das stammt aus der französischen Besatzungszeit in Mainz.Um eine Erlaubnis von einem Vertreter der Besatzer zu bekommen ,musste man bei dessen Zelt vorsprechen um eine Bitte loszuwerden.Es ging oftmals um alltägliche Dinge wie Viehtriebe oder Feiern.Das verkomplizierte das Leben oftmals übertrieben.Es geht wohl auf den Wortlaut "visite ma Tente" zurück (besuchen sie mein Zelt).Hab isch von nem alte Meenzer.
Helau.So viel Einfluß habbe mier Meenzer in de Welt mit unsern Wörtern.

Answer 7

Was sind Fisimatenten? Wer sind die Fisimatenten?

Im Jahre 1985 gründeten acht Bürgerinnen und Bürger aus Stuttgarts schönstem
Vorort Vaihingen einen Kulturverein mit dem Namen "Fisimatenten", was nach
Dudens Fremdwörterlexikon so viel heißt wie "überflüssige Schwierigkeiten, Flausen,
Faxen, unnötige Umständlichkeiten" usw.. Die Idee war, mit Kabarett, Musik, Lesung,
Theater, Pantomime, Tanz und Festen, aber auch Essen, Trinken und Gesprächen,
Kultur - zu Fuß erreichbar - nach Vaihingen zu bringen.

Inzwischen gab es schon weit über 100 Veranstaltungen.

Es waren zu Gast:

Missfits ** Reiner Krönert **Gardi Hutter ** Maria Peschek ** Wellküren** Marie Marcks ** Hans-Jürgen Bock (Specht) ** Sigi Zimmerschied ** Dietrich (Piano) Paul**Gotthard Sinn**Giebel&Priol **David Leukert**Rosa Wirtz**Martin Schneider** Pello** statt-theater dresden** Matthias Stich**Maul & Clownseuche**Grohmann**Madeleine Saveur**Michael Quast**Georg Schramm**Eva Maria Hagen**Franz Hohler**ColaLeila**Spielbauer**Specht und Spatz**Stumpfes Zieh- und Zupfkapelle**Horst Schroth**Andreas Giebel**Oscar Andrade**Babs & Boogie Boys**Jazzmo** Gregor Lawatsch**Ars Vitalis**Tango Mortale**Stuttgart Harmonists**Lars Reichow**Frank Lüdecke**Helmut Schlaich**Nessi Tausendschön**Arnim Töpel**Lesder Hosn**Tina Häussermann**Ines Martinez**Bernd Lafrenz**Timo Brunke**Heiner Kondschak und Helge Thun**Anka Zink**Trio Kujohn**Spielbauer** Koczwara**Jontef**Luise Kinseher**Saxoforte**Andreas Rebers** Artango** Bodo Wartke**Simone Solga**Faltsch Wagoni**Topas und Helge Thun**Bea von Malchus**Dietrich (Piano Paul) und viele viele andere.

Gemacht werden Fisimatenten in der Alten Kelter in Stuttgart-Vaihingen,
oft kommen viele Besucher auch aus den umliegenden noch kulturärmeren Vororten der Landeshauptstadt.
Der kulturelle Genuß wird durch Kulinarisches vertieft bzw. erhöht.
Die Mitglieder des Kulturvereins "Fisimatenten" arbeiten unentgeltlich bis in die frühen Morgenstunden und ausschließlich gemeinnützig.
Ihre kulturelle Arbeit wird von der Landeshauptstadt Stuttgart unterstützt. Außerdem hat Ihnen die Landesregierung "Dank und Anerkennung" ausgesprochen.

Biddeschön !!!

Answer 8

schon mal selber gegoogelt??

Answer 9

Die Legende sagt - wähernd der Völkerschlacht bei Leipzig wollten die französischen Söldaten gern die einheimischen Töchter des Landes in ihr Zelt einladen>> zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung - visit ma tente !
Woraus deren Mütter die sächsische Ermahnung ableiteten
"Mach mir bloß geene Fisimatenten !"

Answer 10

Ich kann mir vorstellen, dass das Wort aus den jiddischen Sprachgebrauch kommt.