in Kauf nehmen
2006-11-27 22:27:47 · 8 antworten · gefragt von COMANDO:28 2 in Schule & Bildung ➔ Sonstiges - Schule & Bildung
Dass Du trotz einer Widrigkeit etwas AKZEPTIERST,
so wie ich jetzt Deine Frage beantworte, obwohl Du im
Titel überhaupt KEINE GESTELLT HAST!!
Wo ist Dein Fragezeichen und überhaupt Dein Begehr?
Muss ich das wirklich "in Kauf nehmen", erstmal im Text
nachschauen zu müssen, was Du überhaupt MEINST ??
Gruß aus Belgien!
2006-11-27 22:33:13 · answer #1 · answered by heinz guenter v 7 · 0⤊ 0⤋
das bedeutet: etwas hinnehemn, obwohl man es gar nicht möchte. zum beispiel wenn man etwas hinnimmt, um etwas anderes zu erhalten.
beispiel:
ich nehme in kauf im regen nass zu werden, weil ich zum kino will.
ich nehme in kauf einen strafzettel für zu schnelles fahren zu bekommen, aber ich will unbedingt um 8 zu hause sein
2006-11-28 06:31:40 · answer #2 · answered by mauerpost 2 · 1⤊ 0⤋
Hallo, sorry für meine letzte Antwort, ich wusste nicht, dass du noch nicht lange in Deutschland bist, denn dann ist dein Deutsch wirklich sehr gut. . Du solltest das dazuschreiben, denn du stellst dich sonst selbst in ein schlechtes Licht.
Dein Deutsch ist übrigens nicht schlechter als das der meisten anderen User, sogar besser als das vieler Deutscher.
Ich habe deinen Aufsatz als Anlass genommen, einmal auf das wirklich schlechte Deutsch in den vielen Foren hinzuweisen und dir damit wohl Unrecht getan. Wir hatten für 1 Jahr eine brasilianische Austauschschülerin bei uns und wissen, dass deutsch für Nichtdeutsche sehr schwer ist.
Ich habe dazugelernt, dass man nicht vorschnell über jemanden urteilen sollte, wenn man die Hintergründe nicht kennt.
Nachtrag zu deiner Frage, denn die wurde bisher nicht richtig beantwortet. Viele Jugendliche kennen die Bedeutung von Redewendungen nicht mehr.
In Kauf nehmen bedeutet
- einen (durch eine Handlung oder Unterlassung) entstehenden Nachteil bewusst riskieren --
Beispiele:
Ich nehme in Kauf, dass ich meinen Führerschein verliere, wenn ich betrunken fahre.
Ich nehme in Kauf, dass mein Mann böse ist, wenn ich zu spät komme.
Ich nehme in Kauf, krank zu werden, wenn ich rauche.
2006-12-01 20:09:19 · answer #3 · answered by Renate R 3 · 0⤊ 0⤋
Etwas akzeptieren oder tolerieren.
2006-11-29 08:15:20 · answer #4 · answered by me, myself & I 3 · 0⤊ 0⤋
Akzeptieren.
2006-11-28 11:42:53 · answer #5 · answered by eric39 2 · 0⤊ 0⤋
etwas zu akzeptieren obwohl man sich damit immernoch nicht ganz abfinden kann
2006-11-28 09:04:49 · answer #6 · answered by penny_lane 3 · 0⤊ 0⤋
Eine Anweisung ect. anzunehmen bzw. akzeptieren, wenn auch manchmal wiederwillig.
Da gilt halt das Abwägungsprinzip. Mit welcher Entscheidung ist es besser ja oder nein zu sagen, anzunehmen oder es lassen, auszuführen oder nicht. Man nimmt damit die Folgen die aus der Entscheidung entstehen in Kauf.
2006-11-28 06:42:49 · answer #7 · answered by bollaug 4 · 0⤊ 0⤋
akzeptieren oder in erwägung ziehen .)
...damit rechnen...
2006-11-28 06:30:45 · answer #8 · answered by keanaluca 4 · 0⤊ 1⤋