...welche Bewandnis hat es damit?
Bei mir läuft gerade nebenher "In & Out - Rosa wie die Liebe", da haben sie auf ihrem Greanleafe-College eben dieses Lied gesungen. Ich dachte bisher, das wäre nur im deutsch-sprachigen Raum üblich...
.
2006-11-27 10:35:49 · 6 antworten · gefragt von Anonymous in Unterhaltung & Musik ➔ Filme
Habt Ihr zwei etwa auch den in diesen Kreisen früher unabdingbaren "Schmiß"? Aua...
In dem genannten Film wurde dieses Lied aber nicht in Latein, sondern in Englisch vorgetragen - das hat mich ja so verwundert...
.
2006-11-27 10:54:22 · update #1
SEHR INTERESSANT...
.
2006-11-27 11:09:20 · update #2
Hit Nr. 37 in deutschen Studentenverbindungen...
"Gaudeamus igitur - es lebe uns're Pilskultur"
PROST
nee... war nie bei einer solchen Verbindung... Anfang der 80er
(mein Studentenalter) sind die noch rumgelaufen wie verkappte
Neo's... heute treibe ich mich nicht mehr auf der Uni rum...
2006-11-27 10:40:38 · answer #1 · answered by Gerd 7 · 1⤊ 0⤋
Ich habe das Lied noch auf dem Gymnasium gelernt, so 7. oder 8. Klasse rum.
Mit den Studentenverbindungen konnte ich nie was anfangen, vor allem nicht mit den "schlagenden".
Aber ist an sich ein schönes Lied.
Auf Deutsch geht's etwa so, mit derselben Melodie:
"Im tiefen Keller sitz ich hier,
bei einem Fass voll Reben..."
Also ein Sauflied eben.
Laut Wikipedia stammt es aus dem Mittelalter und hieß, "de brevitatae vitae", "über die Kürze des Lebens". -- Wozu der Trinkspruch bayerischer Studenten passt: "So jung wia heit -- kumma nimma zamm!" ("So jung wie heute werden wir uns nicht mehr begegnen.")
2006-11-27 11:03:29 · answer #2 · answered by Lucius T Fowler 7 · 2⤊ 0⤋
Das ist ein altes bekanntes und beliebtes Studentenlied, das die weinseligen Studiosi überwiegend in Heidelberg und Tübingen gesunden haben anläßlich ihrer fröhlichen Studentenzeiten. Damals ist man noch in "der schlagenden" Verbindug gewesen, wo es noch die Norben vom Fechten im Gesicht gab, die sogenannten "Schmisse", auf die man stolz war, das war halt so die "alte Burschenherrlichkeit", wo das Studieren noch fröhlich war - und nicht wie heute gewöhnungsbedürftig in seinen Auswüchsen.
2006-11-28 13:20:19 · answer #3 · answered by lucie_1948 2 · 1⤊ 0⤋
igitttour gaudi?
2006-11-28 11:59:58 · answer #4 · answered by rikscharikschi 4 · 1⤊ 0⤋
Hier mit Musik:
http://www.uni-stuttgart.de/STUDinfo/hilaritas/LIEDER/TEXTE/gaudeamus.html
http://www.liedertafel.business.t-online.de/Gaudeamus_igitur.htm
http://www.studentenlied.de/gold_und_silber.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Gaudeamus_igitur
2006-11-27 11:01:00 · answer #5 · answered by nachtigall 5 · 1⤊ 0⤋
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus...
So lasst uns fröhlich sein, solange wir jung sind (solange wir uns jung fühlen)...!
Uraltes Lied, und da auf Latein, für jeden Sprachraum geeignet, solange die Sänger einen Funken Bildung haben,denn das Lateinische ist, ebenso wie das (Alt-)Griechische, die Sprache der Wissenschaft!
Mit waffenstudentischem Gruße, Andreas!
2006-11-27 10:44:23 · answer #6 · answered by pttler2 5 · 2⤊ 1⤋