Si no es igual amar en tu idioma q amar en otro idioma cuando tu pareja no es de tu misma cultura e idioma es cierto eso?
2006-11-27 10:09:04 · 14 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
sabes, creo que es algo raro0 pero cierto0.. se me hace algo muy extraño0.. pero si me pasa..
cuando hablo en ingles no es el mismo felling.. cuanod em expreso me siento rara al hablar de mis kosas.. y tambien al escucharlas.. no c!.. siento que tendra k ver con el nacionalismo..o con que tan acostumbrado estes...
pero definitivamente estoy de acuerdo kon tu teoria..
2006-11-27 10:12:26 · answer #1 · answered by Karolina 3 · 0⤊ 0⤋
Pues... ¡me resulta mas facil cuando los tengo!. Esto es muy parecido a esa vieja anecdota de los Beatles cuando les preguntaron: -¡Oigan! ¿por que llevan el pelo largo? - Y l. a. easy respuesta fue: -¡Porque nos crece!... Digo mis sentimientos cuando los tengo! Y cuando no los tengo, no invento, no fantaseo, simplemente no los tengo y dejo l. a. vida pasar. Y cuando los tengo ¿por cual medio? ¡por cualquiera! pues un medio es un canal por donde un ser de nuestra especie puede comunicarse con otro de iguales caracteristicas. Seguro que cualquiera diria: ¡pero por mail no es muy frio? por telefono no ves sus ojos? por carta no sabes lo que puede pensar luego?... Y yo digo ¿pero quien es el que tiene que expresarse? ¿yo o l. a. otra character?. No importa el canal que use, lo que importa es esa linda experiencia de haber vivido tantas cosas a traves de tantos canales durante tanto tiempo, que uno ya sabe hoy en dia que no importa el metodo, l. a. teconologia o lo que fuere que uno use para hacerle saber a otro que siente cosas. Mira, yo leia poesias en un bar. Muchas chicas pasaron por alli, y siendo yo muy timido para hacer ciertas cosas, el tiempo me acostumbró a que en ese instante de lectura, mi concentración debía estar en el sentimiento que queria expresar, sin importarme quien o quienes pudieran escucharme. Mas de una vez alguna que otra ha lagrimeado escuchandome recitar... eso para mi fue una sorpresa impresionante...cuando estaba solo me peguntaba ¿realmente eso puedo producir en alguien? ¿que se emocione de unas cuantas palabras dichas al aire de un ambiente contextuado para ello?...¡waw! era demasiado para mi!.... entonces descubri un secreto impresionante y una nueva forma de encarar el escribir poesias... y el secreto es "si cuando lo escribes no te emocionas tú, a nadie emocionaras jamas"... No importa el puente que uno utilice para llegar a otros, lo que importa es "llegar", llegar bien, movlizar a alguien a traves de lo que uno siente porque lo siente y no porque quiera emocionar a proposito o a l. a. fuerza... no importa el medio que uno use para decir sus sentimientos, lo que importa es que uno se encuentre sentimentalizado para decirlos, porque sino, no vale, no sirve, es en vano... nunca se llegara adonde uno quiere ir si solo cuenta con ese "quiero ir"... uno tiene que ser capaz de comunicar ese maravilloso "ya estoy ahí" para que cuando le suceda, el universo tenga ese coloration hermoso que debe tener, camino al corazón de las personas que amamos...
2016-12-17 17:19:29 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Te cuento mi experiencia, mi novio es de Inglaterra y yo de Colombia, al principio era un poco dificil pues aunque hablo Ingles no podia expresar completamente lo que sentia, hoy en dia es diferente, los dos nos hemos dado cuenta que el amor es un lenguaje universal con el cual nos comunicamos a la perfección, puede sonar un podo cursi pero es cierto, para el es dificil el español, yo creo que nunca aprendrá pero aún y so yo no hablara Ingles seriamos felices pues nos entendemos a las mil maravillas, creo que es cuestion de quimica.
2006-11-27 10:49:44 · answer #3 · answered by Pepita 4 · 0⤊ 0⤋
No importa. Tú sientes lo mismo y da igual como lo expreses, para ti será el idioma más bonito con el que él te entienda.
2006-11-27 10:16:28 · answer #4 · answered by Sanie 3 · 0⤊ 0⤋
Rocío:
Yo he vivido lo que preguntas. Francamente, el Idioma me ha sido lo de menos, lo que ha contado es EL SENTIR, LA FUERZA ESPIRITUAL, EL CONTACTO FISICO, ETC.
2006-11-27 10:16:17 · answer #5 · answered by naranjos2006 6 · 0⤊ 0⤋
Pues si alprincipio se piensa que todo va ha ser facil por que "se aman" PERO CON EL TIEMPO SE DARAN CUENTA DE QUE NO ES ASI .Si la religion no es la misma tienen problemas por la familia que siempre estara ahi para recordarte quizas el error que cometiste.respecto al idioma todo depende de cuanto se amen y cuanto tu quieras a ti y a tu pareja.
2006-11-27 10:16:07 · answer #6 · answered by LA PATITA 1 · 0⤊ 0⤋
yo creo que es diferente, pero me sentiria rara... es como si yo le tuviera que decir a mi novio ich liebe dich para que me entendiera... para mi es como decir garabatos no lo que realmente siento... aunque pienso que debe haber gente que se acostumbra y que igual no le cuesta nada decirlo en chino o en otro idioma... saludos!
responde esta!
http://mx.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=ArAdDpVCcD7w1bhtVGwSzwOY8gt.?qid=20061127102314AA4rw83
2006-11-27 10:15:06 · answer #7 · answered by Ana Pussycat 4 · 0⤊ 0⤋
si ya es suficiente trabajo expresar lo que sentimos en nuestro idioma y con nuestros gestos normales... imagínate estar pensando en traducción simultánia.... no es lo mismo!
saludos!
2006-11-27 10:14:01 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El amor es amor, ahora, si ambos hablan PERFECTAMENTE un idioma común, aunque no sea el materno para uno de ellos, no hay problema, pero si NO, ya la cosa se complica un poco....
Yo como hablo perfectamente 3 idiomas, me da igual en cual amar!!! jejeje... suerte k tiene uno...
Saludos!! ☺
2006-11-27 10:13:16 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pues creo que el amor verdadero vale en todos los idiomas y los sentimientos no pueden cambiarse. El amor es un sentimiento y como tal no tiene idioma. Te habéis enamorado alguna vez?? Saludos para ti
2006-11-27 10:12:59 · answer #10 · answered by clarisa 3 · 0⤊ 0⤋