Credo sia di origine dialettale, forse campana...
2006-11-26 23:22:10 · 8 risposte · inviata da Anonymous in Arte e cultura ➔ Arte e cultura - Altro
vaiassa: donna sguaiata
2006-11-27 00:52:36 · answer #1 · answered by pallina_coccolona 3 · 0⤊ 0⤋
Napoletano. Donna sguaiata e volgare.
2006-11-27 07:25:46 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
sguaiata...
2006-11-27 07:24:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
E' la donna dei bassi napoletani, in romano sarebbe "borgatara"
2006-11-27 07:32:53 · answer #4 · answered by Sabrina23 7 · 2⤊ 1⤋
ragazza non molto acculturata...o comunque piu propriamente "cafona"...
2006-11-27 10:35:07 · answer #5 · answered by enzinka 1 · 0⤊ 1⤋
ciao, ho visto una tua risposta riguardo al tuo malumore perchè il tuo ragazzo ti ha lascita. Non ti conosco e non sò quanti anni hai, ma credimi sentirti male per questo è solo un vantaggio che doni al tue ex. Non farlo anche perchè sicuramente esiste di meglio e lo troverai, magari in un giorno in cui ti fermi a guardare le stelle, o magari in un viaggi in treno dove lui ti guarda come per dirti sei fantastica e se potessi ti darei la luna.......
Per la domanda riguardo il significato non ho idea cosa dirti....
2006-11-27 08:27:28 · answer #6 · answered by STEFANO B 2 · 0⤊ 1⤋
maronna ma e' un termine del napoletano e foggiano. significa sguaiata oppure cafona e come derogativo prostituta di bassa lega
2006-11-27 08:05:02 · answer #7 · answered by Prof. Hubert Farnsworth 4 · 0⤊ 1⤋
E' un termine dialettale (campano), non ha un significato preciso ma si avvicina molto al termine sguaiata. Diciamo che ai giorni nostri è una forma dialettale per definire una donna di facili costumi...
2006-11-27 07:39:14 · answer #8 · answered by cuddlyna 2 · 0⤊ 1⤋