2006-11-26 18:30:12 · 3 réponses · demandé par au revoir a tous 6 dans Societé et culture ➔ Savoir vivre
Au XIXe siècle, le mot "heurette" signifiait "une petite heure". L'expression "il y a belle lurette" est une déformation de "il y a belle heurette", qui qualifiait à l'époque une durée indéterminable
2006-11-26 18:32:59 · answer #1 · answered by Noos071 6 · 0⤊ 0⤋
Elle signifie : « Il y a longtemps »
Toutefois, si l’on en étudie l’étymologie, il apparaît que le mot « lurette » est une déformation de l’ancien « heurette » (ou petite heure)
L’heurette était aussi en Flandre, une division de l’heure qui correspondait à la demi-heure sonnée à l’horloge de tout bon beffroi qui se respecte.
On s’aperçoit ainsi que le sens moderne d’un mot peut à la longue renier un peu ses origines.
Car il y a belle lurette que l’heurette vaut largement plus de soixante minutes dans l’esprit de tout un chacun.
2006-11-27 08:10:33 · answer #2 · answered by eyguirende 3 · 0⤊ 0⤋
Oui, cette expression familière trouve son origine en 1877, ce qui représente une altération de "il y a belle heurette" utilisé en 1875, diminutif de "heure".
[Il y a belle lurette, que cela ne s'utilise plus !]
2006-11-27 03:04:11 · answer #3 · answered by Jeanne Pimangamour 7 · 0⤊ 0⤋