2006-11-26 10:38:54 · 12 risposte · inviata da Rottafaccia 2 in Società e culture ➔ Culture e gruppi ➔ Culture e gruppi - Altro
vuol dire essere trendy!!!
ahahahah!!!
alla moda vestito tutto fighetto!
2006-11-26 10:51:33 · answer #1 · answered by Sokio 3 · 0⤊ 1⤋
cool (= fresh) vuol dire FIGO!
IREOS se vivi in america allora saprai anche molto bene che FRESH è un ulteriore (scherzoso e "cool" appunto) modo di dire "Cool".
2006-11-26 18:47:23 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
fico :-)
2006-11-27 04:21:10 · answer #3 · answered by LoNeroZioNecron 2 · 0⤊ 0⤋
ASSUNTA K ha risposto perfettamente alla
domanda. Lo so perché come lei, anche io vivo in USA.
SOUNDC86...Fresh non é la traduzione per
cool....ma si può usare per: Fresh blood, fresh smile, fresh air, fresh face.....
Quì in Usa si dice anche " Don't get FRESH "
che significa " non prenderti troppa confidenza "
oppure " non cercare di pomiciare...." (la frase
POMICIARE si usava in Italia 60 anni fa...si usa ancora? Mi piacerebbe saperlo ! )
2006-11-27 01:00:54 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
cool non e' usato solo per dire che qualcuno e' figo. Qui negli stati uniti e' usato per tutto cio' che e' piacevole
esempio that guy is cool, oppure that game is cool, that car is cool, my dad is cool etc,etc
2006-11-26 22:17:00 · answer #5 · answered by assunta k 2 · 1⤊ 1⤋
In inglese to cool significa raffreddare e se una birra e' presa dal frigorifero e' ..cool beer ora a questo esempio per varie ragioni in tutte le situazione in cui uno fa mosta ottiene un qualche cosa
fatto con maestria o desterita' e venuto di moda dire che lo ha fatto in modo cool . a cool salto alle volte ha agito intelligentemente= a cool move un soggetto che piace a cool sobject in altre parole una qualsiasi azione che e andata piu' che bene , un successo ottenuto , la vittoria di una partita cool win ecc chi piu' ne ha piu' ne metta e' usato dappertutto specialmente dai giovani per indicare il successo di un 'azione
2006-11-26 21:29:21 · answer #6 · answered by paul c 1 · 1⤊ 1⤋
e` come dire figo! e` una spece di slang credo perche` in realta` la parola letteralmente si traduce in fresco o freddo.
2006-11-26 18:46:20 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
FORTE non nel senso di muscoloso, ma di fico, grande
ciao ;o)
2006-11-26 18:42:12 · answer #8 · answered by barby 3 · 0⤊ 0⤋
fighi, alla moda, in, degni di ammirazione
2006-11-26 18:41:50 · answer #9 · answered by girasole 3 · 1⤊ 1⤋
significa essere forte, alla moda!!
2006-11-27 02:30:47 · answer #10 · answered by dom 6 · 0⤊ 1⤋
COOL è una parola inglese che significa tranquillo, calmo e per estensione anche freddo, vedi COOL Jazz, ciao Miles.
2006-11-26 19:30:38 · answer #11 · answered by kollwitz71 6 · 1⤊ 2⤋