Origine et le comment de cette expression. Merci d'avance.
2006-11-26 08:23:45 · 5 réponses · demandé par Mackoy 2 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
L’origine de l’utilisation du mot « lapin » remonte à l’antiquité, cet animal étant symbole de fécondité. Son absence signifie donc la pauvreté. À la fin du XIXe siècle, "poser un lapin" signifie « ne pas rétribuer les faveurs d’une fille », ou plus généralement partir sans payer. Le sens a petit à petit dérivé vers celui de « ne pas tenir ses promesses ».
2006-11-26 08:26:21 · answer #1 · answered by Lia 5 · 1⤊ 0⤋
c'est comme partir la queue entre les jambes. Encore une histoire de sexe tout ca !
2006-11-26 08:28:17 · answer #2 · answered by jeje j 2 · 1⤊ 0⤋
parce qu'un hippopotame ce serai trop lourd à poser !
2006-11-26 08:25:55 · answer #3 · answered by Mister Mystère 7 · 1⤊ 0⤋
Poser un lapin à quelqu'un :
Manquer au rendez-vous qu'on lui a donné et lui causer ainsi une déception, analogue à la surprise que cause le prestidigitateur à l'assistance qui l'entoure quand il pose, sans qu'on voit d'où il le sort, un lapin sur la table; Mais la surprise dans le sens qu'a pris la locution populaire ne laisse pas d'être désagréable.
2006-11-27 01:23:03 · answer #4 · answered by Nadine P 7 · 0⤊ 0⤋
Poser un lapin expression. Ne pas venir à un rendez-vous
Poser un lapin"
Signification
Ne pas se rendre à un rendez-vous.
Origine
"Poser un lapin" signifie de nos jours ne pas aller à un rendez-vous, sans prévenir la personne qui nous attend. Cependant, le sens était autrefois différent. En 1880 par exemple, cela voulait dire "ne pas rétribuer les faveurs d'une jeune fille". En effet à cette époque, le "lapin" désignait un refus de paiement. Par la suite, il a également désigné un voyageur clandestin. L'expression, sous sa forme actuelle, serait apparue vers 1890 chez les étudiants, et pourrait provenir de "laisser poser", qui signifie "faire attendre quelqu'un".
2006-11-26 15:25:29 · answer #5 · answered by Dany 7 · 0⤊ 0⤋