2006-11-26 03:52:00 · 25 antworten · gefragt von Joh J 1 in Schule & Bildung ➔ Trivialwissen
@abendsternchen 22: Plattdeutsch ist kein Dialekt, sondern eine anerkannte, eigenständige Sprache!
Aber auf jeden Fall stimme ich zu, dass es ein Dialektproblem ist und kein Ost-West-Problem...
2006-12-03 20:32:55 · answer #1 · answered by Nickname 2 · 0⤊ 0⤋
Bin norddeutscher Ossi und kenne natürlich einige Begriffe aus dem Sachsenlande nicht. Aber es ist nicht unbedingt das Ost- West- Problem, sondern mehr ein Nord- Süd- Problem. Nord- Ostdeutsche verstehen sich mit Nord- Westdeutschen gut und die Süd- Ostdeutschen mit den Süd- West-Deutschen. Oder die Mitteldeutschen. Auch als Ossi versteht mann Einiges aus dem Westdeutschen nicht.
2006-11-26 04:16:21 · answer #2 · answered by sherbe70 1 · 2⤊ 0⤋
Kann man denn Ostdeutsche ueberhaupt VERSTEHEN???!!!
2006-12-03 21:11:22 · answer #3 · answered by Volker R 2 · 0⤊ 0⤋
also: viertel acht heißt auf hochdeutsch viertel nach 7 und so schwer is doch nu das sächssche ah net! wer das forstandn hat is scho mal auf nem gudden wesch. außerdem gibts auch noch im sächsschn unterschiede z.B. vuchtländsch oder ezgebirgsch.
2006-12-03 03:38:51 · answer #4 · answered by Laura 1 · 0⤊ 0⤋
Die sozialistische Mangelgesellschaft hat sich ihre eigene Sprache geschaffen und die ist für uns hier und heute manchmal fast "exotisch". Schon vor Jahren gabs im WDR eine Sendung mit "Riten fremder Völker" (Hermann Hoffmanns Dachkammermusik, schon da wurden diese Exoten und auch die diversen undefinierbaren Abkürzungen aufs Korn genommen!
Ein Broiler ist nun mal kein Poularde! Ein Suppenhuhn kein Zuchtgockel!
2006-12-02 22:43:26 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Glaube, dass der "Abzweig" aus der DDR stammt. Da wußte
man offenbar nicht, daß "Abzweigung" vom Verb "abzweigen" stammt und nichts mit dem Substantiv "Zweig" mit "Ab" zu tun
hat. Vielleicht wollten die nicht nur nen eigenen Staat, sondern
auch sozialistisch geprägte Ausdrücke?
.
2006-11-29 11:37:22 · answer #6 · answered by Cassandra 7 · 0⤊ 0⤋
Ich komme aus dem tiefen Osten und war schon ein paar mal bei einer Freundin in HH.
Sie hat die Begriffe "Hutsche" (kleiner Hocker) und "Bolette" (Fleischfrikadelle) verstanden.
2006-11-26 05:50:34 · answer #7 · answered by Rosenkind 1 · 0⤊ 0⤋
Nein, denn wie sollte ich etwas nicht verstanden haben, das es gar nicht gibt.
Es gibt kein Ostdeutsch! Oder spricht man in den alten Bundesländern etwa Westdeutsch??? (Fragt übrigens ein Wessi.)
Ebenso wie im sog. "Westen" spricht man im sog. "Osten" unterschiedliche Dialekte - der bekannteste davon dürfte wohl sächsisch sein.
2006-11-26 04:12:30 · answer #8 · answered by angel 5 · 1⤊ 1⤋
Klar ist das so. Im Ostdeutschen dominierte das Sächsische. Sie wurden ja auch als 5. Besatzungsmacht bezeichnet. Und da gibt es ja viele solche Begriffe, wie Bemme und Pup isch mir mal was,ei verpüp disch. Die Sprache Ulbrichts ist ja auch so was und von den Jacob-Sisters.
2006-11-26 04:04:44 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ja, obwohl ich Ossi bin.
Einmal hatte sich meine Oma mit ihrer Nachbarin unterhalten, und ich hatte echt kein Wort verstanden!
Aber das is genauso hier mit den Westdeutschen Wörtern.
2006-11-26 04:01:00 · answer #10 · answered by bifi 2 · 0⤊ 0⤋
Heute weiß ich was ein "Breuler" ist.
2006-11-26 03:57:07 · answer #11 · answered by Carib 4 · 0⤊ 0⤋