Cosa fare dopo la laurea in Lingue e letterature straniere?

Question

Mi mancano 3 esami alla laurea, le lingue studiate sono Inglese e Spagnolo.La mia aspirazione sarebbe quella di diventare traduttrice di libri.Sapete che cosa occorre fare e dove posso trovare informazioni al riguardo(link internet?)?Avete altre proposte da darmi oltre la mia aspirazione?So che cè l'insegnamento e 2 anni di specializzazione, ma altri sbocchi professionali??Grazie!!

Answer 1

Ciao!
Dopo la laurea in lingue sto prendendo la specializzazione in traduzione e nel frattempo ho fatto un concorso per diventare assistente di italiano in francia...bé sono in francia ora!! Anche io vorrei fare la traduttrice ma prima occorre imparare bene la lingua e per farlo bisogna stare sul posto; io ho imparato più in due mesi stando qui che in 3 anni di università!
Il bando cmq esce ogni anno intorno a fine dicembre su www.miur.it ti consiglio di farlo perché é un'ottima esperienza! Puoi anche iscriverti alla newsletter del sito informagiovani di ferrara per avere idee su borse di studio e lavoro all'estero!
Good luck!

Answer 2

Cara Kristal credo sia normale essere in dubbio su cosa fare della propria vita non si tratta di decidere in quale ristorante andare a cena ma del proprio futuro. Cerca di essere un pò più umana e metterti nei panni degli altri senza esprimere giudizi idioti.
Per te, Alice, ti dico che a me manca solo la tesi di una laurea in Lingue e Comunicazione Internazionale, quindi piu o meno il tuo stesso campo. Anche io mi sono messa presto in cerca di un lavoro o almeno di un'idea su che cosa poter diventare un domani, e, all'inizio con l'aiuto di Manpower, agenzia di lavoro a tempo determinato, sono stata assunta con un contratto a 4 anni (per iniziare va piu che bene) in una scuola di lingua e cultura italiana che fa corsi di italiano per stranieri. Faccio la segretaria e non è molto gratificante, ma è stato un ottimo inizio perchè oltre a parlare inglese correntemente ogni giorno (quindi lo esercito molto) mi sto creando piano piano una rete di conoscenze che sono certa mi aiuteranno per una piu gratificante e soddisfacente carriera lavorativa. Il senso di tutto questo discorso è: manda tanti curriculum anche se non hai un' idea precisa in mente di ciò che vorrai essere, fai "gavetta" e buttati anche su cose che possono non piacerti, purchè abbiano a che fare con gli studi che hai fatto. Segreterie, agenzie di viaggi, anche call center internazionali. E iscriviti a Manpower, te lo consiglio. Un grosso bacio e in bocca al lupo!!

Answer 3

potresti fare tante di quelle cose .... ma puoi andare a studiare all'estero

Answer 4

o fai la traduttrice o la guida turistica o la prof...ci sono opzioni pensa bane

Answer 5

perchè nn tenti una specie di carriera diplomatica? molte persona con la tua laurea se ne sono andate all'estero (specialmente bruxelles) e sono diventate funzionari dell'onu e delegati di ambasciate!da provare!

Answer 6

Kristal è troppo gentile...cmq informati su master, sul dottorato, o sui vari corsi post laurea se ti interessa specializzarti...se no incomincia già a spedire curriculum in giro...ciao

Answer 7

Andare ad imparare un'altra lingua, visto che con sole due lingue straniere non te ne fai nulla, in europa.

Answer 8

Io trovo sconvolgente, leggere domande simili e leggere di gente che con delle grosse lauree è disoccupata. Ma stiamo scherzando che gente che ha passato anni sui libri, e si presuppone rincorrendo un obiettivo lavorativo e di vita, non sappia neanche da dove partire dopo aver ottenuto una laurea? Cara mia se sei a questo livelli di confusione credo che ha sprecato del tempo studiando, magari potresti inviare dei curriculum e muoverti anche ora che ti mancano tre esami che dici?! E' assurdo non sapere che sbocchi dà il proprio corso di laurea quando si è arrivati a tre esami dalla tesi, non ho parole!!!