j'avais entendu quelque chose qui phonétiquement ressemblait à "mnogaieyeta"
2006-11-25 23:11:49 · 10 réponses · demandé par ollybee 1 dans Societé et culture ➔ Langues
da sdrovie !
2006-11-25 23:14:14 · answer #1 · answered by Mister Mystère 7 · 0⤊ 0⤋
Quand tu portes un toast avec un Russe ou un Polonais, pense d'abord à composer le 15 pour prévenir les secours...
2006-11-25 23:56:25 · answer #2 · answered by Jo Napo 3 · 1⤊ 0⤋
Nasdrôvia! (à ta santé, en russe)
2006-11-25 23:19:58 · answer #3 · answered by ? 2 · 1⤊ 0⤋
A votre santé- za vaché zdarovié
L'abus de l'alcool nuit à la santé.
Si tu as des phrases à traduire, écris les dans cette rubrique, je t'aiderai.
Une Russe.
2006-11-27 03:18:12 · answer #4 · answered by MS 2 · 0⤊ 0⤋
Nazdrovié....en russe et en polonais aussi...
J'adore ce mot....sans doute pour mes souvenirs d'enfance !
Ils trinquaient, ils riaient (heumm, l'alcool contribuait sans doute à la bonne humeur ambiante)..
C'était de la vodka à l'herbe de bison...et les verres s'éclataient sur le sol, stridents comme leurs rires volubiles.
C'étaient la joie du partage et la joie d'être ensemble...totalement débridées ; celles qui peuvent sembler terriblement inconvenantes pour tous ceux qui ne perçoivent pas le vrai sens d'un "nazdrovie" slave.
2006-11-26 00:31:44 · answer #5 · answered by ninoue 7 · 0⤊ 0⤋
Nazdrovie c en polonais...je ne sais pas si c le meme mot en russe
2006-11-25 23:28:52 · answer #6 · answered by TuNiSiAnO 4 · 0⤊ 0⤋
Na zdarovié !
2006-11-25 23:19:54 · answer #7 · answered by Flying Frenchman 7 · 0⤊ 0⤋
prosit ?
2006-11-25 23:19:51 · answer #8 · answered by Audrey C 3 · 0⤊ 0⤋
Gly shavourny (entre intimes) et nmogyetaye (en public)
2006-11-25 23:16:36 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Nasdrovié (ou un truc dans le genre)
2006-11-25 23:15:04 · answer #10 · answered by Les amis de Georges 4 · 0⤊ 0⤋