ich hatte den begriff "erklärungsbedürftigkeit" verwendet, und mir damit den unmut einer mitcleverin zugezogen.
sie ist der meinung, es würde "erklärungsbedarf" heißen.
es werden aber im allgemeinen sprachgebrauch beide bezeichnungen benutzt.
gibts hier zufällig einen germanistikfreak, der genaueres weiß?
2006-11-25 21:10:03 · 17 antworten · gefragt von tigerle310 4 in Schule & Bildung ➔ Sonstiges - Schule & Bildung
Auch ich bin "erklärungsbegierig" und habe somit
"Erklärungsbedarf" ...Könnte uns da der sogenannte
"ERKLÄRBÄR" aus dem TV (Markus Maria Profitlich) evtl.
weiterhelfen??? ...Aber JÜRGEN, Du bist ein A...loch..!!!
(so lautete doch immer der Spruch in der Sendung!!)
Gruß aus Belgien!
2006-11-25 21:16:45 · answer #1 · answered by heinz guenter v 7 · 1⤊ 1⤋
Erklärungsbedarf ist wahrscheinlich der gebräuchlichere Ausdruck. Erklärungsbedürftigkeit ist aber - sollte ein solcher Ausdruck nicht existieren - auf jeden Fall eine Neuschöpfung wert. Er personalisiert den Begriff und klingt einfach nach:"du bist dämlich, aber mach´dir nix draus". Ich erkläre "Erklärungsbedürftigkeit" zu meinem persönlichen Wort des Jahres. Danke. :-)
2006-11-25 21:43:09 · answer #2 · answered by benno 3 · 2⤊ 0⤋
Sicherlich ist "Erklärungsbedarf" treffender.
Hat man Sie denn wirklich gerügt, oder hat man Sie nur darauf aufmerksam gemacht, wie man es besser formulieren kann?
Im zweiten Falle sollte man sich ja darüber freuen, dass sich jemand die Mühe macht.
2006-11-25 21:19:23 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Ich bin zwar kein Germanistikfreak, aber geb mir trotzdem mal große Mühe:
Der Bedarf entsteht aus der Sache selbst - wenn sie schlecht erklärt wird und in sich nicht schlüssig ist.
Die Erklärungsbedürftigkeit ist die personalisierte Form, ein persönlicher Mangel an Verständnis.
Davon kann man sich als sensible Person schon angegriffen fühlen, wäre jemand mit "erhöhter Erklärungsbedürftigkeit" auch einfach nur "dumm" zu nennen!
2006-11-25 21:19:10 · answer #4 · answered by Ulli F 3 · 2⤊ 0⤋
Es sollte dir Wurscht sein. ( Ja ich weis es heißt Wurst*lacht*)
Solange du nicht wie die Userin fou ma lou deine Sätze schreibst. Deutsch ist einfach schwierig.
Mir geht es beim schreiben nicht viel anders,und die Schreibkorrektur hier ist keine echte Hilfe
2006-11-25 21:24:47 · answer #5 · answered by ? 5 · 1⤊ 0⤋
Erklärungsbedürftigkeit gibt es.
Z. B.
Erklärungsbedürftigkeit der Leistung oder Erklärungsbedürftigkeit individueller Anforderungen usw. usf.
2006-11-25 21:22:19 · answer #6 · answered by Farmer 2 · 1⤊ 0⤋
So 100 %ig weiß ich das zwar nicht, aber auch wenn es Erklärungsbedarf heißt denke ich, daß das ein sehr kleines Vergehen ist in Bezug auf die sonst üblichen und peinlichen Deutsch-Gekritzel im Internet !!!
Mach Dir keinen Kopf! Man weiß ja, was gemeint war.
2006-11-25 21:17:46 · answer #7 · answered by Feuerengel 4 · 1⤊ 0⤋
Es gibt beide Begriffe. Um hier ein Beispiel zu nennen.
Bei der Bedeutung für das Wort "Begriff" besteht Erklärungsbedarf
und
Das Wort "Begriff" ist erklärungsbedürftig.
P.S.: Ist nur ein Beispiel, das jetzt hier nicht direkt zutrifft. Mir fiel nur kein besseres ein ;-)
2006-11-25 21:16:31 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Das Wort "Erklärungsbedürftigkeit" ist eine Erfindung von dir,
sorry.
2006-11-26 12:02:32 · answer #9 · answered by Berni 7 · 0⤊ 0⤋
Nehme es nicht persönlich, wir sind hier ja nicht in der Schule.
mach weiter so
2006-11-25 21:25:15 · answer #10 · answered by Dragstaropa 3 · 1⤊ 1⤋