fast nur noch Englisch und kaum noch Deutsch?
2006-11-25 18:41:02 · 31 antworten · gefragt von tine 4 in Gesellschaft & Kultur ➔ Multikultur ➔ Sonstiges
Man spricht gerne Denglisch, nicht Englisch. Ein himmelweiter Unterschied, da englische Muttersprachler kaum damit zurechtkommen ...
Und warum es so ist? Viele meinen, mit der deutschen Sprache ließe sich manches nicht treffend ausdrücken, vergessen dabei aber einfach mal im deutschen u. nicht im eigenen Wortschatz zu kramen. Und andere glauben, sie wäre dann "very sophisticated" - auch wenn der Großteil bereits das letzte Wort nicht verstanden haben dürfte ...
So werden aus "Kindern" "kids" - selbst wenn der amerikanische Sprachgebrauch diesen Begriff eher dann vorsieht, wenn man ein Kind darauf hinweisen möchte, dass es schlicht zu jung ist für etwas. Mit "kid" kann man in Amerika so richtig in den Fettnapf springen ...
Heißt nun nicht, dass man überhaupt keine Wörter mehr übernehmen soll bzw. kreieren kann. Aber ein klein wenig mehr Nachdenklichkeit wäre angebracht. ...
2006-11-25 19:56:33 · answer #1 · answered by tippfeler 6 · 1⤊ 2⤋
fängt ja schon bei der musik an alles in engl. ich finde die texte noch dooofer und so schlecht waren die deutschen schlager auch nicht.
ich bin dafür dass man in deutschland wieder mehr deutsch spricht.
2006-11-27 11:20:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
das merkmal einer lebenden Sprache ist, daß sie sich verändert.
und zur Zeit ist eben englisch in Mode und dient als Lieferant neuer Worte.
aber nicht alles, was modern ist, ist gut und nicht alles, was alt ist, ist schlecht.
deshalb schließe ich mich plumtree an:
man kann Anglzismen häufig vermeiden
.... - man muß es nur wollen und machen.
2006-11-26 12:20:04 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Kann mich nicht erinnern, dass ich in ein Supermarkt gehe, die Kassierin auf Deutsch anquatsche und sie mir Englisch antwortet.
Darüber hinaus freut sich bestimmt jeder Touri und Geschäftsreisende darüber, wenn er hier in Deutschland verstanden wird und versteht...
Wir können ja schließlich nicht auch die Sprachen der Länder, in die wir reisen...die meisten wenigstens nicht.
Und da haben wir es ja auch einfacher, wenn wir Englisch sprechen und was zu essen kaufen können
2006-11-26 10:58:48 · answer #4 · answered by garden of eden 2 · 0⤊ 0⤋
Hiiiilfe!
Ich bin verschleppt worden. Bei uns wird Deutsch gesprochen.
Dann kann es ja nicht mehr Deutschland sein, wenn Du recht hast.
Anglizismen sind manchmal ärgerlich, aber Deutsch ist eine Sprache, die viele französische, lateinische, griechische und viele andere Elemente enthält.
Wenn die USA nicht mehr den maßgeblichen Einfluß auf uns haben, sondern vielleicht China, wird sich alles englischen glattbügeln und wir bekommen dann mehr Chinazismen - wer weiß.
Im übrigen kann man Anglizismen weitgehend vermeiden - man muß es nur wollen und machen.
Aber Room Cleaning Service klingt doch viel wichtiger als Putzfrau, oder?
2006-11-26 02:52:35 · answer #5 · answered by Schubidu 7 · 3⤊ 3⤋
Da wo ich wohne spricht man Deutsch - und das ist auch gut so!
2006-11-26 02:43:34 · answer #6 · answered by Anonymous · 3⤊ 3⤋
sohalt
2006-11-26 08:53:17 · answer #7 · answered by sascha_mack 1 · 0⤊ 1⤋
Vermutlich weil zu wenig Leute Kisuaheli beherrschen.
Nö, Ernst beiseite, die Frage beinhaltet eine unzutreffende Unterstellung. Da es nicht zutrifft, daß "man in Deutschland fast nur noch Englisch und kaum noch Deutsch spricht" kann die Frage nach dem Warum nicht beantwortet werden.
2006-11-26 08:44:47 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Mich verstehen alle noch in Deutsch !!!
2006-11-26 06:36:34 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Eigentlich spreche ich noch viel Deutsch, du meinst aber die Englisierung in der Werbung.
2006-11-26 06:30:11 · answer #10 · answered by M B 2 · 0⤊ 1⤋
Ist mir noch nicht aufgefallen. Ich kann mich immer noch in Deutsch verständigen.
2006-11-26 05:46:40 · answer #11 · answered by mbraun01 7 · 0⤊ 1⤋