frase extracta de
Seguro que él se lo ha contado, habrá profanado el secreto de aquella primera noche contándoselo a todas las que ha tenido luego. Con esta historia se habrán reído a mi costa de lo lindo hasta la madrugada.
2006-11-25 13:07:07 · 28 respuestas · pregunta de Marisa 2 en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
Quiere decir: "se habárn reído a mi costa a mas no poder", o "disfrutándolo en grande", la expresión tiene significados que van desde "muchísimo", hasta "con gran placer".
"Comimos de lo lindo": muchísimo, pues estaba muy bueno.
En general implica abundar en el hecho por ser este de gran disfrute de todos los intervinientes".
En el relato, el autor supone que otros se divirtieron muchísimo, "a lo grande" (de lo lindo) riéndose a costa de los términos que deberían haber quedado en secreto entre el autor y su "compinche" o "testigo".
Espero haberte aclarado algo.
2006-11-25 13:12:53 · answer #1 · answered by marprofundo 5 · 0⤊ 0⤋
"de lo lindo"
que han disfrutado en demasia de la situación........
ha sido causa de mucha gracia
he sido causa de su risa por mucho rato o tiempo
2006-11-26 03:43:11 · answer #2 · answered by playanchino2006 4 · 0⤊ 0⤋
En las conversaciones de lo mas cotidiano que se hablan en Castilla-León (España), "de lo lindo" es una expresión peyorativa que viene a ser: pasárselo bien a costa de una tercera persona, generalmente ausente, pero también puede ser burlarse de ella estando presente y que no se entere de nada.
En el texto que citas de E. Mendoza encaja, "de lo lindo", ya que refuerza a:"se habrán reído a mi costa.. hasta la madrugada"
Un saludo.
2006-11-26 02:06:28 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
" de lo lindo" es una forma sarcástica de referirse a que hicieron algo sin miramientos. En este caso, se rieron sin mayor consideración.
Acá en Chile se utiliza muy a menudo. No sé en que otros países la utilizan también.
2006-11-25 13:27:18 · answer #4 · answered by Elbereth 3 · 0⤊ 0⤋
en ese contexto significa que se rieron hasta revolcarse por el suelo
2006-11-25 13:19:02 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pues "de lo lindo" en esa frase esta diciendo que se habran reido MUCHO de el.
Tambien se puede decir "me fue de lo lindo" quiere decir que te fue muy bien. Espero me hayas entendido! saludos!
2006-11-25 13:18:06 · answer #6 · answered by Tony 5 · 0⤊ 0⤋
Es solo una frase que denota cuanto ha afectado a las personas algún evento en particular. No solo puede ser alegria, risa y diversión, tambien pueden ser llanto, trabajo, etc.... Por ejemplo, "Hemos trabajado de lo lindo esta madrugada" Esta frase puede interptretarse como que se ha trabajado mucho durante la noche. Se podrian citar mas ejemplos, pero creo que este último ya te ha dado la idea.
2006-11-25 13:16:03 · answer #7 · answered by Gaita 4 · 0⤊ 0⤋
osea que se rieron a mas no poder,
como decir "hay personas que responden DE LO LINDO en Y!"
es hay personas que responden mucho en Y!
2006-11-25 13:13:59 · answer #8 · answered by Mini Moni 5 · 0⤊ 0⤋
"de lo lindo" es el reemplazo de "mucho", "un montón", "a lo grande"
Es simplemete un giro, una manera de expresarse, un modismo.
2006-11-25 13:11:40 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
que dices??
No se te entiende nada ati tambien.
2006-11-25 13:08:54 · answer #10 · answered by Rode 3 · 0⤊ 0⤋
no tampoco la entiendo
2006-11-25 13:07:58 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋