Warum denn nicht Hut- Regenschirm- oder Eisbeindunkel?
2006-11-25 04:32:14 · 12 antworten · gefragt von zuver 2 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Entgegen landläufiger Meinung kommt das Wort nicht aus dem Zusammenhang, dass es dunkel um Jemanden wird, wenn man mit dem Stock "eins übergebraten" bekommt. :-)
Denn es gibt ja auch stockfinster, stockdumm, stockbetrunken, stocksteif, etc. u. auch "ver-stockt" (verbohrt auf der eigenen Meinung beharren).
Im alt- und mittelhochdeutschen bezeichnete "stok" den Baumstumpf (Klotz) und auch den Knüppel. Die Zusammensetzungen bedeuten daher "dumm wie ein Klotz", etc.
"Dunkel wie ein Klotz" macht natürlich wenig Sinn, aber im Laufe der Zeit hat sich die Vorsilbe von ihrem Ursprung gelöst und dient als verstärkende Vorsilbe für jeden Zweck.
2006-11-25 18:28:17 · answer #1 · answered by tippfeler 6 · 1⤊ 1⤋
Da bekommen einige d*mliche (oder vielleicht sind sie ja auch nur lustig und ich versteht den Humor nicht) Antworten einen Daumen rauf. Aber die erste richtige Antwort von mauerpost bekommt zwei Daumen runter. Versteh das mal einer..
Und wer's nicht glaubt, der konsultiere mal Konrad D.
2006-11-28 09:49:17 · answer #2 · answered by angel 5 · 0⤊ 0⤋
die Vorsilbe "stock" benutzt man in der deutschen Sprache als Verstärkung, sie hat nichts mit dem Stock /Blindenstock?) zu tun. Man kann ja auch stockdoof und stockkonservativ sagen
2006-11-25 05:36:33 · answer #3 · answered by mauerpost 2 · 2⤊ 2⤋
Es kommt daher, dass wenn es dunkel ist, wir unsicherer sind... Stell dich mal in ein fremdes Zimmer, das du noch nie gesehen hast und ganz dunkel ist... Und jetzt gehe geradeaus... was passiert? Du bist steif wie ein Stock? Das hängt damit zusammen das wir unsicher sind...
HKH, LG, pink_eye ^^
2006-11-25 20:04:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Das Wort Stock bezeichnete früher auch einen Wald.
Und im dichten Wald ist es Nachts schon mal ziiiiieeeeemlich dunkel. Das leuchten nämlich die Sterne und der Mond nicht wirklich durch.
2006-11-25 07:09:49 · answer #5 · answered by Stephan G 4 · 0⤊ 1⤋
Das Wort stockdunkel oder auch stockfinster scheint wohl von Stock, Stockhaus, ein Gefängniß herzurühren, weil in den frühern Zeiten Gefängnisse ganz finster gehalten wurden, so, daß kein Licht hinein fiel, um sie dadurch noch abschreckender zu machen; dem Gefangenen also hierdurch gleichsam, von der Außenwelt abgeschieden, seine Vergehungen schrecklicher vorzustellen.
2006-11-25 05:24:19 · answer #6 · answered by silvermoon75hh 2 · 1⤊ 2⤋
Wenn dir jemand mit nem Stock eins draufhaut, wirds um dich herum ziemlich dunkel. stochdunkel halt. (naja,kleine Sternchen fliegen durchs dunkel;))
2006-11-25 04:50:32 · answer #7 · answered by muckyle 2 · 0⤊ 1⤋
Früher benutzten Räuber einen Stock oder Knüppel um ihren Opfern eins überzubraten .... trafen sie richtig wurden die Opfer Ohnmächtig ( Es wurde also Dunkel ) ....
Da dieser Ausdruck erstmalig schon im 13. Jahrhundert benutzt wurde kann es sich kaum um einen Blindenstock handel
2006-11-25 04:46:24 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
kommt vielleicht vom stock den ein Blinder braucht und benutzt. Für den ist ja auch dunkel. Braucht den Stock um sich zurecht zufinden.
Außerdem ist im Stock selbst garantiert sehr dunkel. Schau mal rein. (HIHI )
2006-11-25 04:39:06 · answer #9 · answered by saigai 2 · 0⤊ 1⤋
Weil es so dunkel ist, dass man sich auf seine Augen nicht mehr verlassen kann und einen Stock als Sehhilfe benötigt. (Blindenstock)
2006-11-25 04:35:12 · answer #10 · answered by Dr.Seuss 5 · 0⤊ 1⤋