Voilà, je compte étudier dans un pays anglophone l'année prochaine, et il me faut traduire mon CV en anglais. Je dois avouer que j'ai un peu du mal en ce qui concerne la traduction de mes diplomes :
J'ai tenté :
-un DEUG Médiation Culturelle et Communication
-un DUT Services et Réseaux de Communication
Je possède :
-un DUT Information et Communication option Communication d'Entreprise
-une Licence Pro Communication sur Supports Electroniques
Je prépare :
-un Master Communication d'Entreprise
Je crois que le mieux c'est de trouver des équivalents anglais / américains à tous ces beaux diplomes ! Quelqu'un a des pistes ?
NB : Je tente d'intégrer une fac ecossaise et une autre américaine ... Merci d'avance !
NB2 : Inutile de me conseiller d'aller voir ma prof d'anglais, elle refuse de m'aider :-(
2006-11-24 11:06:45 · 1 réponses · demandé par R! 2 dans Éducation ➔ Étudier à l'étranger
Pour les equivalents americains
DUT/BTS = Associate degree
Licence/Maitrise = Bachelor degree (c un peu entre les 2)
Master = Master ..
These = PhD
2006-11-24 11:13:09 · answer #1 · answered by fdeclerck 4 · 0⤊ 0⤋