d'où vient cette expression
2006-11-24 04:35:21 · 8 réponses · demandé par ♥-Ker-Sherry 7 dans Éducation ➔ Jeux de mots
C'est une expression cajun qui date de l'époque de la conquête de l'Ouest. Les caravanes de colons voyageaient souvent selon des routes parrallèles, très proches mais tout de même différentes, et se faisaient plus ou moins la course. Le premier arrivé à un point d'eau avait le droit de fonder la ville. Or, les points d'eau étaient fréquentés par des indiens. Lorsqu'une caravane approchait d'un camp d'indien, et se faisait encercler, puis piller, le chef du convoi était symboliquement placé contre le totem, et se faiser scalper. Juste après la cérémonie, pendant que les indiens se racontaient des blagues, le second convoi arrivait, leur foutait une branlée, et fondait la ville. On disait alors que le chef du premier convoi s'était fait coiffé au poteau.
On disait aussi : "indien vaut mieux que deux tu l'auras". Et, pour oublier ses malheurs : il faut tourner l'apache...
2006-11-24 11:59:31 · answer #1 · answered by Alberto de la Vega della madre 2 · 1⤊ 0⤋
Louper la victoire à un cheveu près ? Proposition pas affirmation ...
2006-11-24 14:16:40 · answer #2 · answered by TwoBee 4 · 1⤊ 0⤋
le poteau est un instrument de torture qu'utilisaient les barbiers (ex coiffeurs) que le roi payait pour supprimer "maladroitement" un mauvais client.
2006-11-24 12:43:34 · answer #3 · answered by ¤ Aby ¤ 5 · 1⤊ 0⤋
Des indiens qui attachaient leurs victimes aux totems et les scalpaient à la hachette !
2006-11-25 05:00:08 · answer #4 · answered by Benoît D 3 · 0⤊ 0⤋
le coiffeur à l'époque donnait rendez vous à un poteau.
2006-11-24 15:12:01 · answer #5 · answered by filandre 2 · 0⤊ 0⤋
C'est une coupe à la Barthez.
2006-11-24 14:41:40 · answer #6 · answered by cortevaix 3 · 0⤊ 0⤋
de l'athlétisme...
2006-11-24 12:37:33 · answer #7 · answered by ooooOOOOOOOOOOuuu 6 · 0⤊ 0⤋
hum des courses de chevaux ?
2006-11-24 12:36:24 · answer #8 · answered by mic 7 · 0⤊ 0⤋