Álguen puede traduzir para mi?

Question

Tiago entrou na escola aos seis anos e caminhava cerca de três quilômetros aproximadamente, para chegar até lá. No ano escolar de 1890, um fato importante marcou a vida de Tiago. O que ele mesmo conta:

“A mina professora Rosa perguntou a alguns dos seus oitenta alunos o que pretendiam ser no futuro. Eu fui o segundo a ser interrogado. Refleti um pouco e depois, sentindo-me iluminado, respondi: vou ser padre. Meus colegas ficaram admirados. A professora gostou e procurou encorajar-me. Essa foi a primeira luz a clarear minha caminhada vocacional.

Daquele dia em diante, meus companheiros começaram a me chamar de padre, às vezes, por gozação, outras, para chamar-me ao dever. Também minha família começou a refletir sobre essa opção e a dispor tudo para que ela se concretizasse. Todas as coisas confirmavam em mim essa decisão: vou ser padre”.

Quando terminou a escola primária e o primeiro colegial, Tiago entrou no Seminário menor de Brá, da diocese de Alba, ele mesmo nos confirma:

Answer 1

Traducir que cosa? toda la novela esa?

Answer 2

Tiago entró en la escuela a los seis años y caminó cerca de tres kilómetros aproximadamente, para llegar hasta allí. En pertenecer al año escolar de 1890, un hecho importante marcó la vida de Tiago. Qué él sí mismo cuenta: mina la profesora rosa le preguntó a algunos de sus ochenta alumnos, lo que se propusieron ser en el futuro. Debía según ser interrogado. Reflejé poco y más adelante, la sensación me iluminó, contesté: Voy a ser sacerdote. Habían admirado a mis colegas. El profesor tuvo gusto y buscó de animar a mí. Ésta era la primera luz a la mina caminada vocacional clarear. De ese día adentro a continuación, mis amigos habían comenzado a llamarme sacerdote, a los tiempos, para gozação, a otros, para llamárleme el deber. También mi familia comenzó a reflejar en esta opción y a hacer uso todo de modo que se materialice. Todas las cosas confirmadas en mí esta decisión: Voy a ser " del sacerdote;. Cuando él acabó a la escuela primaria y a primer estudiante de universidad, Tiago inscrito en el poco seminario de Brá, de la diócesis de alba, él sí mismo adentro lo confirma:

Answer 3

Tiago comenzo la escuela a los seis años de edad y caminaba alrededor de tres kilometros para llegar hasta alli. En el año escolar de 1980, un hecho importante marco la vida de tiago.
Lo que el mismo cuenta: "mi profesora rosa pregunto a algunos de sus ochenta alumnos que querian ser cuando fueran adultos. yo fui el segundo en ser interrogado. pense un poco y despues, sintiendome iluminado, respondi: voy a ser padre (cura). mis compañeros quedaron admirados. A mi profesora le gusto e intento estimularme. esa fue la primer luz que ilumino mi carrera vocacional.
de aquel dia en adelante, mis compañeros me comenzaron a llamar padre (cura), a veces por entretenimiento y otras para llamarme al deber. MI familia tambien comenzo a refelccionar sobre esa opcion y a disponer todo para que se concretase. Todo confirmaba en mi esa decision: voy a ser padre (cura)."
cuando termino la escuela, tiago comenzo el seminario menor de bra, de la diosesis de alba, el mismo nos confirma:
che, se nota que no tengo nada que hacer?
jajaja!!!