me gusta mucho esta cancion, y me gustaria saber la letra en español. Aqui escribo su letra:
All around me are familiar faces
worn out places, worn out faces
bright and early for their daily races
going nowhere, going nowhere
and their tears are filling up their glasses
no expression, no expression
hide my head i want to drown my sorrow
no tommorow, no tommorow
and i find it kind of funny
i find it kind of sad
the dreams in which i'm dying
are the best i've ever had
i find it hard to tell you
'cos i find it hard to take
when people run in circles
it's a very, very
mad world
children waiting for the day they feel good
happy birthday, happy birthday
made to feel the way that every child should
sit and listen, sit and listen
went to school and i was very nervous
no one knew me, no one knew me
hello teacher tell me what's my lesson
look right through me, look right through me
2006-11-23 10:13:03 · 5 respuestas · pregunta de giuditta_itta 2 en Música y ocio ➔ Música
espero te sea util --
Todo a mí alrededor son caras conocidas
sitios gastados, caras gastadas.
Listas y despiertas para sus carreras diarias
hacia ningún sitio, hacia ningún sitio.
Sus lágrimas empañan las gafas
inexpresivas, inexpresivas.
Oculto mi cabeza, quiero ahogarme en mi pena
no hay mañana, no hay mañana.
En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
Los sueños en los que agonizo son los mejores que he tenido.
Resulta duro de decir, duro de aceptar
cuando la gente camina en círculos.
Es un mundo desquiciado.
Niños esperando el día en que se sentirán bien
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
Programados para sentir en el modo en que deberían
Siéntate y escucha, siéntate y escucha.
En el colegio estaba muy nervioso
Nadie me conocía, nadie me conocía.
Maestro dime cual es mi lección
mira a través de mi, mira a través de mi.
En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
Los sueños en los que agonizo son los mejores que he tenido.
Resulta duro de decir, duro de aceptar
cuando la gente camina en círculos.
Es un mundo desquiciado.
Amplia tu mundo.
Mundo loco.
2006-11-23 10:23:58 · answer #1 · answered by cleo 2 · 2⤊ 0⤋
Epa epa!! esa cancion es original de Tears for Fears, me encanta y salio en los 80's, busca en una pagina de tears for fears! Todavia hasta la fecha la cantan en sus conciertos
2006-11-23 18:52:27 · answer #2 · answered by Aayla Secura 5 · 0⤊ 0⤋
todo a mi al rededor hay caras conocidas
lugares desgastados, caras cansadas
brillante y temprano para sus carreras diarias
yendo a ingun lado, yendo a ningun lado
y sus lagrimas estas llenado sus lentes
sin expresion, sin expresion
escondo mi cabeza, quiero ahogar mi dolor
no manana, no manana
y lo encuentro algo graciosos
y lo encuentro algo triste
los suenos en los cuales estoy muriendo
son los mejores que he tenido
es deificil de decirtelo
porque es dificil de tomar
cuando la corre en circulos
es un mundo muy, muy malo
los ninos esperan por el dia en que se sienten bien
feliz cumpleanos, feliz cumpleanos
hecho para hacer sentir a los ninos en la forma en que deberian sentirse
sientate y escucha, sientate y escucha
fui a la escuela y estaba muy nervioso
nadie me conocia, nadie me conocia
holla maestro digame cual es mi leccion
mira a traves de mi, mira a traves de mi
espero le entiendas, hay canciones en ingles que al traducirlas en espanol no tienen sentido pero ahi te va'
buena suerte
2006-11-23 18:25:38 · answer #3 · answered by Daniellito 3 · 0⤊ 0⤋
deja a que llegue mi hermana !!
ella es maestra de ingles!!!
2006-11-23 18:15:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Mira solo pon el nombre del grupo o cantante y la canciónque quieres y luego en lyrics en Google claro y ya te aparece , solo das click en traducir la pagina y ya esta
espero y te sirva para traduciresa cancion que tanto te gusta de Gary Jules aunque la verdad se me hace que esta antendible como que no necesita mucho ingles 100% para poder traducirla
2006-11-23 18:24:41 · answer #5 · answered by §AdrY§ antes Adrnalyn 3 · 0⤊ 1⤋