Io l'ho capita subito, e sono sarda, non toscana, solo che dico "buono" e non "bono". Significa più ho meno "mi ci metto con l'impegno giusto e la motivazione", é così?
Ciao
PS Ho un'amica toscana carissima, se siete tutti così facciamo un gemellaggio
2006-11-23 09:53:36
·
answer #1
·
answered by silla 2
·
1⤊
0⤋
IO! se non e' livornese,questo modo di di',poo ci manca (sara' di 'ollesalvetti!). Mettersi di buzzo bono a fa quarcosa,vor di' mettersi a farla con impegno,dedizione e buona volonta'. come di':domenica mattina mi sono arzato e di buzzo bono mi son messo a puli' camera mia,che pareva c'avessero fatto la fiera di sant'Antonino... capito? cmq se cerchi il dizionario del Borsacchini (il "borsacchini universale") c'e' una marea di detti e usanze linguistiche livornesi e di foravia... (per i pisani c'e' qualche disegnino e du' omini stilizzati...)
2006-11-23 13:05:50
·
answer #2
·
answered by pulpside 5
·
4⤊
0⤋
la uso pure io!!!!...vuol dire mettersi d'impegno nel fare delle cose...
toscana pure tu????
sei un ganzo pulpside!!!!!....viva livorno e i livornesi!!!!!!!!!!
boia deh!
2006-11-23 09:36:02
·
answer #3
·
answered by medea 3
·
1⤊
0⤋
boia certo che l'ho sentito, lo dico sempre io dè!!!
2006-11-23 21:24:55
·
answer #4
·
answered by Malefica Aleun 6
·
0⤊
0⤋
Io lo dico ,sarà forse perchè son toscana anch'io???
2006-11-23 10:23:23
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
L'ho sentita, ma non ci ho mai fatto caso dove
2006-11-23 10:01:54
·
answer #6
·
answered by ? 7
·
0⤊
0⤋
Per me significa "MI CI METTO DIMPEGNO"
2006-11-23 09:40:38
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
io no.che significa?!
2006-11-23 09:39:48
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
da noi in toscana si usa spesso, intendendo "mi ci metto d'impegno",
2006-11-23 09:36:19
·
answer #9
·
answered by toscanaccio 3
·
0⤊
0⤋
Mettersi di buzzo buono è un modo di dire usato soprattutto nel nord Italia.
Se tu digiti mettersi di buzzo buono su google.. vedrai che ce ne sono una caterva
Ciao.
2006-11-23 09:36:15
·
answer #10
·
answered by arlecchino02000 4
·
0⤊
1⤋