2006-11-23 02:20:43 · 13 réponses · demandé par Hades et Persephone 7 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
Je pense que ça ne dépendra pas de nous. ça va se faire naturellement et quoiqu'on en pense, ça ne changera pas le devenir de ces langages annexes anciens (argot) ou moins (langage SMS et autres).
Si on regarde plusieurs siècles en arrière, le français n'était pas la langue de prédilection et dans les campagnes, peu de gens savaient le parler. Tout ça a évolué, certains mots ont été gardés de chaque côté (argot et français), certains mots actuels considérés comme soutenus viennent de l'argot.
Les langues évoluent relativement vite, soit par simplification, soit par usage, les SMS dans le dictionnaire on y viendra, j'en suis quasiment certaine, même si ça nous fait hurler d'y penser, il y aura des restes de ce langage. Après tout le français est une langue vivante et le faire évoluer avec son temps permet de laisser les traces dans l'histoire...
2006-11-23 03:00:49 · answer #1 · answered by Dark Lolo 5 · 2⤊ 0⤋
Le SMS (que je ne nommerais pas "langage", c'est insultant pour la langue) et l'argot sont deux choses bien distinctes. L'argot est admis dans la societé et trouve même ses mots les plus récents et autres néologismes dans le dictionnaire. Le SMS est à proscrire à part dans certaines occasions (manque de temps), l'argot lui fait partie de la langue française, libre à nous de l'utiliser ou non.
2006-11-23 02:24:59 · answer #2 · answered by Antiart 3 · 2⤊ 0⤋
les nier c'est encore mieux... mais certainement pas les intégrer dans notre belle langue française...
2006-11-23 02:22:10 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
je pense que le sms ok pour le téléphone mais quand on écrit autrement il faut développer les mots sinon c'est vite désagréable car on se rebelle inconsciemment contre cette lecture pleine de fautes, difficile à déchiffer parfois
2006-11-23 02:30:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
D'abord l'argot existe depuis le nuit des temps, donc hors course !
Par contre le langage SMS, nouvelle manière de s'exprimer, peut être appris pas les anciens (dont je fais partie) pour arriver à comprendre les jeunes, enfin réussir à les lire !
Mais je ne vois pas l'intérêt de l'assimiler dans notre français, il faut qu'il reste un mode d'expression à part, comme le verlan et autres.
2006-11-23 02:26:55 · answer #5 · answered by gabimar 3 · 2⤊ 1⤋
non, il faut les laisser mais uniquement pour les domaines pour lesquel ils ont été fait !
2006-11-23 02:24:50 · answer #6 · answered by Le président de yahoo Q/R 7 · 2⤊ 1⤋
le sms et l'argot c'est pas du français on peut pas l'assimiler d'ailleur il n'y a pas que ça que l'on peut pas assimiler !
2006-11-23 02:22:22 · answer #7 · answered by ptitmimi 2 · 2⤊ 1⤋
En aucun cas. Il faut les laisser là ou ils sont! La langue française est trop belle pour l'encombrer avec de telle futilités.
2006-11-23 22:57:41 · answer #8 · answered by gorgo 2 · 0⤊ 0⤋
Comme tout le monde, c'est du n'impote quoi bien sur je suis d'accord ...
Il faut apprendre le Francais, grammaire et l'orthographe de manière à lutter contre l'illetritrisme ... comment voulez vous former des elites !!!
Moi perso : un chef d'entreprise, je ne prend prend ce genre de personne car la communication s'est s'exprimer de manière à ce faire comprendre et donc on utilise les codes de communication classics ...
2006-11-23 02:34:09 · answer #9 · answered by Stephane C 3 · 0⤊ 0⤋
l'argot n'existe pas que depuis hier , étant du nord d'origine ma famille le parle assez souvent pendant les reunions de famille , mais je ne sais pas si c'est vraimant utile aujourd'hui...nous on fait ca pr rigoler et se rappeler les bons souvenirs..quand au langage sms il est vrai que ce n'es pas tès pratique pour ce qui nous lise dc il vaut mieux l'éviter dans la mesure du possible
2006-11-23 02:30:06 · answer #10 · answered by christelle 3 · 0⤊ 0⤋