Me interesaría saber el nombre del compositor del conocido tema " A mi manera" así como todos los cantantes que lo interpretaron. Gracias a todos
El Pirata
2006-11-23 02:20:14 · 16 respuestas · pregunta de Eusebio 7 en Música y ocio ➔ Música
Es un tema adapatdo por Paul Anka de una cancion francesa llamada " Comme d'habitude",escrita por Claude François y Jacques Revaux. Los cantantes a continuacion han versionado este tema:
Paul Anka 1969
Nana Mouskouri
Shirley Bassey
Herman Brood 2001
Gabriel Byrne (Mad Dog Time)
Richard Clayderman
Ray Conniff
Simon Cowell (Shrek 2, Far Far Away Idol)
Vicente Fernández
Claude François
Nina Hagen 1985
Toon Hermans
Gipsy Kings (A Mi Manera)
G4 2005
Julio Iglesias
Il Divo
Samantha Jones
Harald Juhnke
Richie Ray y Bobby Cruz
Greta Keller
Frankie Laine
Patrick Normand
Shane MacGowan 1996
Mireille Mathieu
Mitchell McNamara
Manolo Muñoz
Don Omar
Los Panchos
Party Animals 1997
Paska (on his full-length debut)
Luciano Pavarotti
Los Piratas
Franck Pourcel
Elvis Presley
Raphael
Arturo Sandoval
Michel Sardou
Sex Pistols 1977
Cliff Richard
Nina Simone (on Here Comes the Sun, 1971)
Frank Sinatra 1969
Dorothy Squires
Sid Vicious
Robbie Williams
The Three Tenors
Nina Simone
The Strokes
Tom Jones
Shakira
Siempre Así
Bert Kaempfert and his orchestra
Mika Nakashima
2006-11-23 02:25:00 · answer #1 · answered by Luppo 5 · 1⤊ 0⤋
El Autor original es Jacques Revaux, Claude François escuchó la canción y la adaptó, el tema llevaba originalmente el nombre de "Comme D'habitude", Paul Anka la escuchó pero no le convenció totalmente el texto, por lo cual la modificó y en 1968 la registró bajo el nombre de "My Way" con arreglos de Don Dacosta, canción que grabó Frank Sinatra y ha sido el más grande éxito de la historia de la música popular.
Te dejo la historia de la canción:
Su autor, Jacques Revaux escribió en 1967 "For Me" para la vocalista Dalida, pero a esta no le entusiasmó y el autor decidió mostrársela a un cantante amigo suyo llamado Claude François quien la retocó y terminó titulando "Comme D'habitude". La canción hablaba del alejamiento y rutina que se produce en algunos matrimonios.
Este tema pinchó en Francia ya que se vendieron cerca de 225.000 ejemplares, cifra muy inferior a las alcanzadas habitualmente por el cantante galo. Según cuenta la leyenda, el cantante canadiense Paul Anka veraneando en Francia la escuchó por la televisión el tema y se enamoró de su melodía, tanto es así que consiguió la exclusiva editorial de "Comme D'habitude" en inglés al comprarla en un lote de canciones. Él modificó la letra y cambió su sentido.
Bien es cierto que en el Reino Unido se realizaron varias traducciones de esta canción, uno de los encargados en esta tarea fue un joven y novato llamado David Bowie que hizo una versión titulada "Even A Fool Learns To Love". Bowie quiso lanzarla como su single pero desde Francia presionaron para que fuese un cantante "famoso" quien la lanzase. Anka estuvo listo y en 1968, durante una fiesta, le enseño a Frank Sinatra la obra que había modelado y Sinatra señaló que esa canción era lo que necesitaba potenciando su imagen de vividor, capaz de ponerse el mundo por montera y registró "My Way" el 30 de diciembre de 1968 con arreglos de Don Costa. Su siguiente LP salió al mercado con el título de esta canción.
Lo cierto es que este tampoco fue el tema que más éxito alcanzó en la época de aquel Sinatra maduro, era otra melodía europea la que cosechaba más triunfos: "Strangers In The Night". Pero se convirtió en himno para muchos cantantes como Nina Simone, Elvis Presley o Julio Iglesias por citar algunos.
Curiosamente, Frank Sinatra y Claude François jamás se conocieron. Y ambos, ya fallecidos, se han perdido numerosas versiones que en distintos idiomas y estilos se han realizado sobre esta versión.
Cantantes que la interpretaron:
Frank Sinatra
Elvis Presley
Nina Simone
Paul Anka
Tom Jones
The Platters
Nina Hagen
Sid Viciuos
Sex Pistols
Edwin Wiegele
David M. Driskell
Charles Aznavour
Michel Sardou
Fausto Papetti
Viacheslav Nazarov
Александр Маракулин
Frank Sinatra con Luciano Pavarotti
Julio Iglesias
Julio Iglesias con Frank Pourcel
Julio Iglesias con Paul Anka
Raphael
Los Piratas
Paul Mauriat
Gipsy Kings
Johnny Hollyday
Javier Solís
Carmela y Rafael
Vicente Fernández
Vicente Fernández con Alejandro Fernández
Lucía Méndez (no se que hace aqui pero la interpretó)
Ana Gabriel
Robin Williams
Diego Torres
Pablo Milanés
I'll Divo
Rey Ruíz
Rayito Colombiano
Y muchos otros más, pero muchísimos, solo te puse los principales. No se el orden de fechas de grabación, pero el primero y el que la llevó a la fama fue Frank Sinatra.
Un dato curioso, aquí en México Vicente Fernández anunció que grabaría My Way en español y con mariachi, por lo cual recibió muchas malas críticas, ya que aseguraban que la canción no se podría escuchar bien con mariachi, yo la he escuchado y sinceramente me fascina también la versión de My Way con vicente Fernández.
Saludos y espero te haya servido la información.
2006-11-23 11:49:11 · answer #2 · answered by Yannangel 4 · 0⤊ 0⤋
Revaux/Francois/Anka
Bueno, aparte de Frank Sinatra...
Sid Vicious ( Sex Pistols)
El Trío Los Panchos
Los Gipsy Kings
Il Divo
Julio Iglesias
Roy Drusky
g4
Glen Campbell
Robbie Williams
(hasta acá llegué)
El Paz Martínez??? no jodas :O
2006-11-23 11:20:31 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Fue una adaptacion al ingles por Paul Anka y de la cancion francesa "Comme d'habitude" escrita pro Claude François y Jacques Revaux.
El primero que la canto fue Sinatra, pero la han cantado mil mas, como por ejemplo: Sid Vicious de los Sex Pistols, hicieron un duo Sinatra y Pavarotti, etc etc
Mirate esta url que esta mas ampliada la informacion
http://en.wikipedia.org/wiki/My_Way_(song)
2006-11-23 10:42:58 · answer #4 · answered by qk_monga 2 · 0⤊ 0⤋
La canción fue escrita por Paul Anka, y se llamaba "My way". De hecho, "My way" es una traducción de la canción francesa "Comme d'habitude", que fue escrita por Claude François, por Jacques Revaux y por Gilles Thibaut.
La han cantado muchos cantantes, tanto en español, como en ingles y francés, como Frank Sinatra, Claude François, Il Divo, Julio Iglesias, Gipsy Kings, Nana Mouskouri, Vicente Fernández, Mireille Mathieu, Los Panchos, Elvis Presley, Sex Pistols, Robbie Williams, Tom Jones, Shakira, Los Tres Tenores, Raphael... entre otros. Como ves, hay unos cuantos para elegir, pero la versión más conocida es la de Frank Sinatra.
Espero haber ayudado.
2006-11-23 10:37:53 · answer #5 · answered by Hajimemashite 1 · 0⤊ 0⤋
YO SOLO SE Q LA CANTO FRAN SINATRA Y SE HIZO FAMOSISIMA
2006-11-23 10:34:54 · answer #6 · answered by Sweetie 3 · 0⤊ 0⤋
es una composicion original de Paul Anka en ingles, trasladada al español por Roberto Livi
la interpreta Julio Iglesias, Maria Martha Serra Lima, Paul Anka, Mariachi Vargas de Telatitlan, vicente fernandez, Alejandro Fernandez,glipsie kings,Raphael, Frnak Sinatra y Elvis Presley
2006-11-23 10:34:44 · answer #7 · answered by CAMPANITA 3 · 0⤊ 0⤋
CINATRA
2006-11-23 10:32:08 · answer #8 · answered by MIA MIA 2 · 0⤊ 0⤋
lo compuso Paul Anka, si no me equivoco, aunque puede haber habido una version anterior francesa pero no estoy segura.Como interpretarlas que yo recuerdel Frank sinatra, elvis presley tom jones,pero la version que a mi me gustA MAS ES LA DE LOS SEX PISTOLS.
2006-11-23 10:30:09 · answer #9 · answered by mat a 2 · 0⤊ 0⤋
hay muchos que tienen ese nombre por ejemplo:
IL DIVO
glipsie kings
rafael
julio iglesias
2006-11-23 10:29:18 · answer #10 · answered by andre11 2 · 0⤊ 0⤋