Cela remonte à Mathusalem quel on ai l'origine
2006-11-23 01:28:42 · 11 réponses · demandé par nautilus77 3 dans Éducation ➔ Citations
"Vieux comme Mathusalem" ou "vieux comme Hérode" sont des expressions qui soulignent la longévité d'une chose ou d'une personne, elles marquent le caractère très ancien du sujet.
Les expressions "vieux comme Mathusalem" ou "ça date de Mathusalem" trouvent leur origine dans la Bible. En effet Mathusalem (en hébreu מְתוּשֶׁלַח / מְתוּשָׁלַח / matushela'h) est célèbre pour être la personne la plus âgée mentionnée dans l'Ancien Testament. Fils de Énoch et grand-père de Noé, il aurait vécu de -3074 à -2105 (année du déluge) soit 969 ans! tous les patriarches qui le précèdent et qui le suivent ont vécu moins longtemps que lui (cependant il y a des records à 905 et 912 ans tout de même!).
"Mathusalem vécut cent quatre-vingt-sept ans et engendra Lamek. Après avoir engendré Lamek, Mathusalem, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans et engendra des fils et des filles. Mathusalem vécut en tout neuf cent soixante-neuf ans et mourut."
Genèse (5, 25-27)
2006-11-23 05:37:56 · answer #1 · answered by eyguirende 3 · 0⤊ 0⤋
Mathusalem est un personnage de la bible, il appartient à la huitième génération des hommes et est le grand père de Noé (le déluge).
on lui prête une vis de près de 900 ans ce qui en fait un recordman du genre dans la bible.
donc il vécu il y a très longtemps et très longtemps d'où l'expression pour dire que c'est ancien
2006-11-23 09:34:14 · answer #2 · answered by heruer2000 5 · 1⤊ 0⤋
parce que mathusalem est qq qui a vécu longtemps selon la bible
2006-11-23 09:31:30 · answer #3 · answered by MICK SHADOW 4 · 1⤊ 0⤋
Parce qu'il est vieux !
2006-11-23 17:27:16 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ca provient de l'union exceptionnel entre Jean-Barnabé III le scabreux, roi des faubourg de Nazareth et Marie-edith, couturiere chez Vuitton. Barnabé enfanta Marie-edith dans un bordel de province et vit naitre une petite fille nommé Matuz, l'enfant prodige de la natation allemande. Comme il était tres fier de leur bébe de 12 kilos, ils n'arretaient pas de repeter:
Matuz elle aime le chocolat
Matuz elle aime pas trop l'ecole
Matuz elle aime les hommes
2006-11-23 09:47:18 · answer #5 · answered by suspend ton vol 4 · 0⤊ 0⤋
Mathusalem est un personnage biblique qui vecut très vieux.
Je suppose que c'est la conjonction de ces deux fortes anciennetés qui a créé cette expression qui permet de faire référence à une origine très ancienne.
Mais je ne sais pas qui a lancé l"expression ni, d'ailleurs, s'il est possible d'en connaître vraiment l'origine exacte !
2006-11-23 09:46:52 · answer #6 · answered by White Shark 5 · 0⤊ 0⤋
Mathusalem est aussi le grand-père de Noé. il a vécu :
969 ans selon la bible
Puis il y a eut le déluge (mais c'est drôle) tout le monde se souvient de lui alors qu' on ne devrais pas (toutes les personnes humaines impures sont mortes, nan? )- donc quand on parle de lui, c'est pour dire qu'il y a longtemps très longtemps
;.)
2006-11-23 09:45:51 · answer #7 · answered by §^-_-^§ ╚i.a 5 · 0⤊ 0⤋
Mathusalem était le grand père de Noé ! Cela remonte donc à très loin dans le temps et je pense que c'est pour cela que l'on emploie ce terme pour parler de quelque chose qui est arrivé il y a longtemps.
2006-11-23 09:36:08 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
connais pas
2006-11-23 09:36:01 · answer #9 · answered by Bob Denard 2 · 0⤊ 1⤋
Et là on a envie de dire : "Mais de quoi diantre parles-tu" ?
2006-11-23 09:30:50 · answer #10 · answered by Faust 4 · 0⤊ 1⤋