Alguien me ayuda a traducir las partes internas de esta imagen please?

Question

Es la lombriz de tierra y aqui esta la morfologia interna, sus partes internas, pero en inglés y yo las quiero en español.
porfa podrian traducirmelas.

Aqui esta el enlace:
http://simulium.bio.uottawa.ca/bio2525/notes/Les_Annelides.htm

espero que lo hagan pronto
chaus

Answer 1

Está en francés.
Pero vamos, se me da bien
Lo intento.

http://img155.imageshack.us/my.php?image=anlidostraducidoxf7.gif

ahi la tienes, espero que te ayude.
Está bien traducida, es lo que significa.
Si no entiendes algo o la imagen está poco clara avisa.

de paso, aquí van las palabras traducidas.

bouche=boca
coeurs=corazones
pharynx=faringe
ganglion cerebrale=gánglio cerebral
prostomium=prostomium
ganglion sous oesophagiennes= ganglio debágo del esófago
receptacles seminaux=depósitos de semen
testicles=testículos
ovaire=ovario
cordon nerveux=cordón nervioso. debe ser como nuestra médula espinal.
vaisseau sanguin ventral=vaso sanguíneo ventral
intestin=intestino
vaisseau sanguin dorsal=vaso sanguíneo dorsal
gésier=molleja
jabot=buche
vesicules séminales=vesículas seminales
oesophage=esófago.

Answer 2

está en francés no en inglés

aqui te viene

http://lombricultivos.8k.com/conceptos.html


contesta mi pregunta si ves

http://es.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AgmyS5wX4zEjBLuYA7kN44to.gt.?qid=20061122154522AAO3enn

Answer 3

Esta en francés, no en inglés.

Answer 4

Coleguita, aparte de un poco caradura me da que no controlas demasiado en ingles,...porque ese idioma es FRANCES. De todas maneras, casi mejor pa ti, porque siendo una lengua romance como el espannol, te deberia ser relativamente facil traducir la mayoria de palabras (testicule=testiculo)...y con las que no puedas,...pues,...DICCIONARIO!

Answer 5

Amigo, esto es lo que pude traducir, espero entiendas tú porque yo no entiendo ni papa, Suerte:

Animal BIO2525: ¿Estructuras y ¿de la recepción de las funciones cuál es nueve? El plan del curso de Cours observado tiene evaluación de Annélides Documentos Laboratoires Sitios de los cursos del otro funcionamiento LED de Contactos Los que este LED ofreció de mí tiene vierten en 2003 del tiempo LED LED pasado de los los. Sitio LED este los más no es el día LED de los más con el LED puesto. Annélides poco LED que empuja un eucoelomate LED de Annélides LED de la arquitectura del LED que de los tienen LED descubierto LED en los los del molusco LED nos modifica LED en lomo del EL de los más. Coelome LED un LED para tener lugar LED con y LED asociado del LED es LED él el LED de el cual segar los estructuras de los de los todos, cavidad contienen a interno llenado del líquido LED un LED cada uno el LED que de los repitió los de las series LED de las unidades LED un LED Ontario LED él. Annélides dividido en segmentos con., el aspecto serial LED del LED un LED da los repetidos de los los del arreglo de las unidades LED de esta homología LED uno del LED. Métamérisation LED llamado de esta transformación de la arquitectura es, y el métamère LED es un segmento producido LED LED cada uno del LED. El LED ancestral forma el LED adentro, similar todo el LED es de métamères de los los de los ellos, y las estructuras derivadas del ectoderm y del segmento LED cada uno de los en los los repetidos LED están de mésoderme. En la organización LED del EL un LED como segmento LED del LED cada LED casi para considerar la independiente de la poder del LED LED, hijo circular limpio LED con, los de los músculos hidrostáticos LED DE y el EL de los los hacer el esqueleto LED de la función con el criado longitudinal LED del LED, y ganglio LED a del sistema LED LED del excretor LED del EL del EL vierten el afluencia nervioso en el métamère de los el LED para coordinar. En el EL también un par de métanéphridies LED encuentra la pérdida metabólica de los los de los los del verter de los el LED coelomic y LED para eliminar del filtro el líquido, y el métamère LED cada uno del EL de la pared de los tabiques de los en los de los pairées del DES de los gonades LED de los los. Cuadro 54. Internos que ilustra cuerpos lombric de los los de los los LED de un LED anterior del corte del lado del © BIODIDAC Cependant de la partición, metameric de los los no LED es estructuras derivadas del endodermo de los ellos. Secciones de los los diverso LED de la especialización LED del LED un LED no lo prohibe a LED el animal LED LED de las muescas del LED la evolución de los en el progreso LED de los los un LED como el LED consideraba el LED que era la poder LED del LED LED completo el tubo digestivo LED del LED de uno de los magníficas LED UN LED mejor uno del aspecto y del digestión. Sin embargo, problema potencial LED uno del LED del LED causado que no estén del digestión LED de los los no el LED los más comenzados EL del vierte donde LED digestivo de la parte anterior del tubo LED el LED a los los adyacentes de los segmentos de los los de los ellos, y del vierte de los segmentos de los los del alimento digerido los más LED uno de los los LED totalmente LED ya LED del trasero y del nutritivo de los los que reciben el valor del LED de los fuera. El problema LED para solucionar el LED permite de las partes del cuerpo de los todas las alimentaciones LED del LED que el LED cerró el sistema circulatorio LED del LED LED de uno del desarrollo. El esqueleto hidrostático dividido en segmentos LED del LED LED su LED con LED LED izquierdo que el LED grande en el LED asignó el éxito de Annélides es. Otros de los el LED para afectar los sin la poder de la forma que cambia LED de cada parte del cuerpo. En los gusanos de tierra (Oligochaete), el diámetro y la longitud de cada uno dividen del EL más independientemente para variar la poder del LED en segmentos. Independientemente LED para mover la poder LED marina del LED con las dimensiones LED cada uno de los de los gusanos de los los de los desde (Polychaetes). Arquitectura y el sistema colonizado LED marina, dulce y terrestre del clasificación del LED del ambiente LED del americano LED de los Pesos a las ensambladuras de los los de los los LED raro del LED un LED están de Annélides. Quién del vermiform de los los el LED de animales de él es el promedio LED LED del grupo en los más LED de gran tamaño. En el coelome LED del EL de una presencia LED del LED el LED con el éxito LED de los los este LED asigna verdad. Coelome verdadero tiene LED que un LED vivo de la especie LED de los los del LED del EL el 90% de los los cierra actualmente el LED que observan (Annélides, Mollusques, Arthropodes, Chordés). Métamérisation LED puede explicar el éxito de Annélides es el LED que diverso factor LED LED uno, unidades del LED de los varias de la división del cuerpo en el LED o (los segmentos LED o de los métamères LED de los los de los los llamados). Cuadro 55. Annélides LED en los los metameric de elementos. Cuerpo dividido en segmentos LED Ontario uno del LED de Annélides. De miembros de los los de los de los más similares todo el LED casi LED está de métamères de los los de los de los los primitivos. Métamères de deriva el mésoderme de éstos, y metameric de se arreglan de una manera mesodermic de los de los cuerpos de los los de los ellos: músculos, sistema circulatorio del LED, sistema respiratorio del LED, sistema del osmoregulator LED y gonades de los ellos. Contra normal, que deriva el endodermo, digestivo como del tubo, metameric de cuerpos de los los de los de los los no LED es el LED. En el gusano lombric, o de la tierra, el LED mesodermic del origen de las particiones LED de los los del igualdad LED LED separado es el métamère LED cada uno del LED: tabic de los ellos. Hidrostático mejorar la eficacia del esqueleto LED permite que la independiente de los los de los compartimientos de los los de esta división del coelome pulg. lento de las ondulaciones LED de los los del LED también realice el LED con LED LED permite de él y del movimiento peristáltico LED uno del animal LED. El LED usado Los es el LED que de los parapodes LED de los los del LED o de las sedas LED de los los de las formas LED del LED también LED de Annélides de la piel vierten el locomoción LED. Cuadro 56. El gusano de tierra, © BIODIDAC del cuerpo del segmentación de los terrestris de los los de Lumbricus (Oligochaete) en el lombric, el EL del dividir fuera de los los LED similar LED está al parecer, los ministros LED dos de los primeros de los los de los el LED excepto y el EL en segmentos los más dura uno. Segmento del ministro del primero, paradas delante del LED el LED localizado, se llama prostomium. Segmento LED está situado en las segundas paradas LED, el péristomium del LED. Los más pasados LED de Segmento, él LED con el cantidad, se llama pygidium. El EL de Annélides se hace de varios la pared LED del cuerpo LED LED el acuesta. Él allí piel del cuticule secretado LED del igualdad LED LED subjacent. Las circulares de una capa de los músculos LED encuentran SE LED del LED el la piel de debajo, y longitudinal de una capa de músculos. Él clasifica de los los tres de y de Annélides de los los principales. El LED caracterizado Los está de variable del equiparan de Polychètes (vario polys= del LED del Griego, y del largo LED del pelo o del chaete= de seda del LED LED) a menudo de los muy de parapodes de las formas LED en las sedas llevadas los los de los los de la presencia de muchos. El corte y no no tiene parapodes LED pequeños de reducido o muy de las sedas LED de los los del LED Ontario de Oligochètes (poco Griego del oligos= del LED). Hirudinées (hirudo= LED del latino LED del leech de), los leeches LED o, el dorso-ventralement y de las tazas de la succión en prostomium y el pygidium aplanado de los los LED son LED Ontario. Locomoción no lo prohibe a nuevo tipo de movimiento del metamerisation del coelome LED: peristáltico del movimiento. La adquisición de este promedio A de la locomoción de una a la cual el entorno del LED de los el acceso de los los de los no de los ministros Annélides de los primeros para colonizar uno de los no prohibió a los del vermiform otros de los. de organizaciones de los los, la materia orgánica LED del LED adentro siega riquezas de los sedimentos de los los de los que es el LED, y el éxito de los los no tenía en del origen de su LED que era LED podría. Esqueleto peristáltico utilizado hidrostático LED del movimiento y de las sedas de los ellos. Cuadro 57. En Oligochaete peristáltico LED del movimiento. El hijo LED del © BIODIDAC Allongement LED causa a LED el segmento circular LED de uno de los de los músculos LED de los los del contracción LED él y avanzar el final anterior del segmento LED hace el LED que LED él de las sedas LED de los los de la contracción LED del LED. Entonces, el SE longitudinal LED de los músculos de los los de los los contrae. Quién en ancla el substrato de las sedas de los los es acompañado por la extensión del acción por esto, y hacia lazo el extremo antes del trasero uno acorta el segmento LED en el segmento. Para avanzar permitirlo hacia la parte posteriora del SE de las propagaciones LED del gusano LED del acción de este LED él antes del LED de. Longitudinal de los músculos LED de los los del LED estirar el LED causa a los circulares de los músculos LED de los los del contracción LED el LED esa nota y viceversa. Se sedimenta el LED del LED que es la ingestión del igualdad LED facilitó de ocultar. Cuadro 58. Sedas de los de ilustrar el gusano del cuerpo LED de tierra del transversal de la pared y del musculatura asociado LED de la voluntad de la sección. El © BIODIDAC Los se sedimenta el LED de la superficie LED el LED con el LED rápidamente para ir LED su de los los LED que vaga de Polychètes de los parapodes de los los de y el EL DE no prohibe a los en el LED al movimiento del hace un túnel. Los remos permiten el LED del LED como parapodes de los los que el LED del LED a también sirve como las ondulaciones del cuerpo y a la nadada. El locomoción y el EL importantes con permiten que el animal ancle los del LED en el LED actúan en papel LED uno de los que las sedas del vierten el EL LED cuidadoso un LED para ejercer. Cuadro 59. En Nereis, Polychaete del locomoción LED uno. El © BIODIDAC Arpenteuse no prohibe a oruga LED del LED el LED duro en fecha los de los substratos de los los de los el LED en el LED de arrastre su LED de Hirudinées de las tazas de la succión de los los de (que precise que del movimiento LED del juguete LED Slinky). Aplanado la fabricación el cuerpo LED del LED de su undulate LED del LED en el LED para nadar puede LED también de los leeches de los los de. Cuadro 60. Leech LED el LED en el locomoción (Hirudinae). © BIODIDAC Respiración y circulación Cuadro 61. Cuerpo de un gusano de tierra de la sección transversal de la pared. El © BIODIDAC Difusión lombric a través del cuticule del igualdad LED hace SE LED del LED el LED en el respiración LED el permeable. Mojado mantiene el moco superficial LED del LED continuamente que produce de las glándulas de la piel, y el interior de los gusanos de los los al oxígeno para difundir LED LED permite así el animal. Una circulación eficaz del masivo del oxígeno LED requiere relativamente el LED de las formas LED de Annélides LED LED él y DES nutritivo de los elementos LED de los los. El lombrics del EL de los de, el rodear digestivo de se hace del tubo LED circulatorio cerrado LED de los tubos capilares del sistema, que la sangre LED longitudinal de los de recipientes atraviesa toda tiene el cuerpo, y EL que las bombas él lado del LED del EL del cantó de los corazones circulatorio en del sistema. El EL que el cantó tiene lombrics LED de los transportes del EL contiene el oxígeno LED de los aumentos LED de la eficacia LED del LED que el pigmento respiratorio LED uno del LED LED: hemoglobina. Los adentro del solución LED en el LED es el pigmento LED del LED este cantaron, y los los los más no son Vertébrés LED en el LED como los los especializados de siegan los células LED de los en el LED contenido de los no. El EL DEL LED vivo o de los madriguera el LED de los en el LED que del infante de marina de los los del hace de Polychètes un EL de los más del EL Ontario del túnel para conseguir el oxígeno de la dificultad. Las papadas tienen a menudo LED del LED ellas, y los superficiales respiratorios de los intercambios de los los de los de los en LED implicado LED LED están con frecuencia de los parapodes LED de los los del LED. El agua LED a circular del hijo del túnel LED del fuente LED de los en los movimientos del gusano y el oxígeno ayudan al LED para renovar el LED con. Alimentación y digestión Cuadro 62. Varias piezas lombric que ilustran digestivas del tubo de los los LED del lado LED del corte. La tierra del © BIODIDAC introduce el LED el LED de el cual de los détritivores de los los el LED del LED es lombrics del LED y los organics retiran el LED en el material. En normals el LED machacado del habitación LED el LED es el LED que el LED LED de tierra el LED para tragar el LED no prohibe LED a su musculeux LED del faringe de su molleja de los más. Quién la causa circundante él la peristalsis LED el intestino del viaje LED del tubo LED del alimento del tazón de fuente digestivo LED LED la tolerancia del LED siega contracciones de los músculos de los los a. DES de los largos LED. el doblez dorsal LED del EL LED un LED forma el LED digestivo de la pared del tubo LED, el typhlosole, el LED entre el contacto LED del LED de la superficie LED el aumento LED del LED que introdujo el alimento y superficies él difusión del alimento digerido. Cuadro 63. Los que los ilustra LED lombric de un LED transversal del tubo digestivo cortado LED del EL LED del estructuran con los asociados. Chloragogue de Notez la presencia de la tela, de la cual de los en un lugar la síntesis del glicógeno y del LED graso, y del typhlosole LED con LED asociado LED LED es libremente el LED con el cual y el intestino LED. La poder del © BIODIDAC Fouisseurs de los détritivores LED de los los del LED que es LED también de Polychètes, suspensivores LED del LED está de los los indiscutibles de los pero y del LED rapaz de los de otros. Détritivores LED de la mayoría LED del LED el LED está de leeches de los los de y de DES rapaz del LED. El SE del EL de alimenta un cierto cantó los vertebrados (el hematophagi LED es de los ellos). Jabot LED del EL que un LED LED Ontario de los dura típicamente de estos y el EL a almacenar se utiliza el LED para el LED que con los ciegos de los intestinos de los los de muchos el cantaron ningún gorge del SE, distantes de los él de la comida LED dos LED de los los en medio os permite sobrevivir el LED que LED él. Excreción y osmoregulation Cuadro 64. De uno de Métanéphridie lombric. El © BIODIDAC Métaboliques de los los LED inútil de la excreción LED del LED facilita el LED coelomic de la presencia del líquido LED. Métanéphridies de los del igualdad LED filtrado LED del líquido está constantemente. Segmento normal de los métanéphridies de los los tiene LED dos de Annélides. Quién se abre en el néphrostome LED del cilié LED del segmento LED de un LED compuesto LED es métanéphridie del LED de cada precedente y quién es rodeado por el tubule LED uno de capillaries LED de los en el LED coelomic hecho circula el líquido LED que. Metabólico de la pérdida rechazada los los de los de los los LED es el LED que el néphridiopore LED uno del igualdad LED del igualdad LED el exterior de los hacia el LED abre el métanéphridie cada uno del LED. En el lombric, de la urea debajo de los rechazados de la forma LED del LED principalmente que el LED está de los nitrogenized la pérdida de los los de los ellos. Él sales de y y del agua del tubule del largo, reabsorción eficaz del constitutivo LED de una del LED parcial del sistema LED uno del osmoregulator LED de los los mismo LED de los los no LED de los métanéphridies de los los de los de los pero. Persona Highly-strung del sistema Cuadro 65. EL de ilustrar el concentración lombric LED el LED del LED anterior del corte del lado del EL LED principal del estructura de la voluntad de la pieza de los en los los nerviosos (cephalization). El EL del © BIODIDAC de Annélides es LED nervioso del extremo anterior LED del sistema EL LED a la concentración del ganglia LED con bien (el cephalization desarrollado LED) y el segmento LED cada uno del EL de los en los los segmentary LED periférico o de los de los nervios LED de los los en el LED ramifies el SE LED del LED que el LED ventral LED LED nervioso tuerce LED uno. El EL del estructura de la voluntad en el lombric, photoreceivers incluye/entiende que el LED reducido los los está de los los sensoriales de los cuerpos LED de los los de los pero. El bajo LED LED de Innervée es con frecuencia de las sedas LED de los los del LED él y se utilizan los mecanoreceptores mientras que los los de los cuerpos LED también de siegan los estructuras de los éstos. Rapaz de Polychètes, tal Nereis, el LED desarrollado LED eyes mejor el LED del LED Ontario. Cuadro 66. La demostración de Photoréceptrices de siega los células LED del disposición LED de Nereis LED el ojo del diagrama de la estructura de. El © BIODIDAC Reproducción Sexuée de Annélides es de los el LED en el reproducción LED, y los hermaphrodites LED LED son generalmente animales del LED de los éstos. El EL reproductivo está de los testículos del pozo del sistema y los ovarios de los los varios LED desarrollado y LED incluyen/entienden. Durante el acoplador, el otro LED con LED LED individual de un LED transferido de esperma está y LED almacenado está LED LED donde LED seminal de almacenado en el receptáculo. Huevos LED del fertilización LED él acoplador de los después del lugar del LED. Los formó largos de los surcos LED de los los del SE de dos marcas LED del LED que la esperma del LED de la transferencia del EL del equiparan del autofertilisation de siega ocasiones de los el LED reduce el LED que LED él de los dobleces del cuticule. Cuadro 67. Tierra de juntarse en el gusano de. El © BIODIDAC Oligochètes de e Hirudinées, ******* secretado por clitellum LED uno de los en los los aflojados LED es de los huevos de los los de los ellos. Entonces se afloja en el ******* de esperma y el fertilización y LED él un lugar. El *******, portilla de los huevos de los el LED donde, con un tubo del moco LED LED principal de los hacia LED entonces LED se desliza. Cuando allí una larva en el ciclo vital, él está de tipo del trocophore. Cuadro 68. Tierra del gusano del LED en del ******* del formación. ¿© BIODIDAC Reproducción LED el LED en el soporte del LED de un ¿Asexuée LED o del sexuée LED del reproducción? ¿Ventajas y variabilidad económicas asexuales LED de Sexuée de la selección natural rápida LED del mantenimiento LED LED el LED con combinado, por la evolución de aumentos el índice de Coûteux de la uniformidad de las desventajas de la pendiente, del silicio de Sexuée LED del ¿del prestado de los más, del dioïque LED o del monoïque LED? ¿Monoïque Dioïque División del trabajo reproductivo de ventajas de más potenciales que magnífico del autofertilisation del peligro de los “sirve de madre no” a LED dos LED del tener LED permitió reuniones del LED de los varones “inútiles” LED del peligro del autofertilisation LED de la madre LED del igualdad LED de las reuniones de las desventajas solamente de los los de Adaptaciones Protandrie Mecanografía de las organizaciones de Lents, sedentario, del locomoción LED joven un índice de mortalidad fuerte Bonne LED con el LED o de los los raros, densa de las vidas del población, con un índice bajo de la mortalidad LED en el LED que LED o ¿joven qué LED hace que? Los protozoos asexuales Sarcomastigophores ++ Apicomplexes de Taxonomía Monoïque Dioïque ++ + Ciliés ++ + Porifères ++ ++ + Cnidaires Hydrozoaires + los trematodos ++ de ++ ++ Schyphozoaires + de ++ Anthozoaires + de ++ ++ Plathelminthes Turbellariés + de ++ los nematodos de ++ + de Cestodes ++ ++ + ecología Annélides de ++ Annélides Polychètes ++ Oligochètes ++ Hirudinées ++ son muy abundantes y se utilizan como presas para las organizaciones múltiples (pescados, pájaros, roedores, anfibios, y muchos invertebrados). La ayuda del lombrics para romper para arriba la materia orgánica y para ventilar la tierra, así aumentando su fertilidad. Los pastos apoyan típicamente una biomasa más importante de los gusanos de tierra que de ganados. Los sedentaries de Polychètes alimentan las partículas que forman un depósito. Su forma, sus tentacles, y su modo del alimento son similares a las de pepinos del mar. Es un buen ejemplo de estructuras y de la convergencia similares.