ex:"Pourriel" pour Spam, "bonjour" pour au revoir,...
2006-11-22 23:41:01 · 14 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
ou encore "gosse" pour testicule...
2006-11-22 23:42:13 · update #1
ou bien "ca goute bon" (c'est bon), "c'est pas si pire" (c'est pas aussi grave ou génant qu'on le pense", "pudding chomeur" (gateau au pomme)
2006-11-22 23:44:25 · update #2
chum = petit copain
c'est plate = c'est nul
crisse = (un balsphème)
2006-11-22 23:54:54 · update #3
Gagne: Une assemblée, un groupe de personne
2006-11-23 00:07:08 · update #4
Barre (ou débarre) la porte (ou autre chose): fermer (ou ouvrir)
2006-11-23 00:12:57 · update #5
congestion pour embouteillage ou bouchon
magasinage pour faire ses courses ou commissions
chaudiere = seau
char = voiture
patins à roue allignée = rollers
2006-11-22 23:48:25 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Se pogner le beigne = ne rien faire
Peser sur le break = freiner
Se faire du fun = bien s'amuser
Se taper une petite jasette = discuter
En avoir plein son casque, en avoir son voyage = en avoir marre
Manger un truck de marde = se faire engueuler...
2006-11-22 23:50:18 · answer #2 · answered by Wet Watcher 6 · 3⤊ 0⤋
salut les chums,
Tabarnak, ca a pas d'bon sen(s) c'que vous me dite la !
j'vais crisser mon camps si ces gros épais degagent pas d'icitte.
P_ _ _ _N, c'est n'importe quoi ce que vous me dite la !
Je vais m'en aller si ses lourdaux de mecs ne s'en vont pas !
GROS BEC A LA BELLE PROVINCE QUI ME MANQUE.
2006-11-22 23:54:28 · answer #3 · answered by Alex 2 · 2⤊ 0⤋
Les étudiants Français que je croise souvent et qui viennent ici au Canada trouvent ça rigolo:
Les cochonneries= mal bouffe
Courriel= email
Gougounes= pantoufles
Bonjour= bonjour et bonsoir
Cute= mignon
Toutou= peluche ou nounours
À soir! = à ce soir
A+ = à plus
T'as tu allumé= est ce que t'as pigé?
Comment va?= comment ça va?
Pas pire! = tout va bien, en pleine forme
2006-11-22 23:52:08 · answer #4 · answered by François 2 · 2⤊ 0⤋
Une agace pissette : une allumeuse
2006-11-22 23:48:46 · answer #5 · answered by Groovy 6 · 2⤊ 0⤋
les gosses = les testicules
mon char = ma voiture
moteur à crottes = traîneau de chien
2006-11-23 00:15:35 · answer #6 · answered by unsquy 5 · 1⤊ 0⤋
J'suis en amour de ma blonde (= ma fiançée, petite amie, femme)
2006-11-23 00:12:07 · answer #7 · answered by Let's talk about... 4 · 1⤊ 0⤋
Il est parti en criant ciseaux!
(= il a pris les jambes à son cou!)
2006-11-23 00:09:18 · answer #8 · answered by Raq R 4 · 1⤊ 0⤋
Se faire un gros bec : se faire un bisou
2006-11-22 23:44:12 · answer #9 · answered by blo25max 4 · 2⤊ 1⤋
se sucre le bec = mangé des sucreries lool
2006-11-22 23:42:11 · answer #10 · answered by invaincudu31 5 · 1⤊ 0⤋