*lol* ich hab noch nie verstanden, wieso von georg der spitzname schorsch ist... weiß jemand woher das kommt? :]
2006-11-22 20:42:15 · 7 antworten · gefragt von Antonio 6 in Schule & Bildung ➔ Trivialwissen
vergiss alles, was bisher geschrieben wurde.
Das franz. Georges wird Schorsch ausgesprochen. Franz. galt lange Zeit als vornehmen Hofsprache, deshalb die franz. Aussprache.
2006-11-22 21:14:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
im norddeutschen sagt man manchmal auch "Schorse"...
2006-11-23 05:10:01 · answer #2 · answered by Gerd 7 · 1⤊ 0⤋
weil Georg in platter Aussprache GEORCH ist und die "G`S" als "SCH" gesprochen werden.
2006-11-23 04:46:48 · answer #3 · answered by Sephirot 2 · 1⤊ 0⤋
Ich denke auch dass das über die englische Aussprache kommt. Also George (djordsch ;-)) wieder eingedeutscht Schorsch...
2006-11-23 05:09:57 · answer #4 · answered by rootswoman 2 · 0⤊ 0⤋
Das könnte auch durch die englische Aussprache entstanden sein.
2006-11-23 04:51:59 · answer #5 · answered by gaeltacht 5 · 0⤊ 0⤋
Weil des im bayerischen schon immer der Schorsch war. Man spricht das halt bei uns (im Süden vor allem) so aus.
Georg ist die eingedeutschte englische Version von Schorsch.
2006-11-23 04:50:54 · answer #6 · answered by bengelmaus1 2 · 0⤊ 0⤋
weil jemand mal so besoffen war dass er das g mit dem sch vertausch hat.
2006-11-23 05:01:06 · answer #7 · answered by Malerba 5 · 0⤊ 1⤋