J´estime qu´il y a 20% des questions et réponses que je ne comprends pas tellement elles sont écrites dans un mauvais francais. Effrayant!
2006-11-22 19:31:21 · 24 réponses · demandé par austrourson 3 dans Societé et culture ➔ Savoir vivre
pour e_minie:
je ne juge pas.
Tu le dis toi meme, ils sont là pour avoir des réponses à leurs questions... Ou pour donner des réponses. Mais si on ne peut pas comprendre les questions et les réponses... à quoi bon?
2006-11-22 19:42:20 · update #1
ah oui, je suis en Allemagne avec un clavier allemand... Donc pas moyen de faire des cédilles ou des accents circonflexes... (d´où le "francais").
2006-11-22 19:44:04 · update #2
pour miahou: je ne me crois nullement supérieur. Comme je l´ai dit, je fais des fautes... Le problème est quand ca devient illisible/incompréhensible.
Peut etre que c´est moi qui suis trop vieux et n´arrive pas à lire/comprendre le langage d´aujourd´hui... Dans ce cas, franchement, vous arrivez à lire/comprendre tout ce qui se dit ici???
2006-11-22 19:46:32 · update #3
pour mystérieuse: c´est de l´humour mais... j´ai relu 3 fois ta réponse pour comprendre! (je ne dis pas ca pour etre méchant, vraiment. Simplement pour faire prendre conscience d´un problème: en écrivant mal, il y a moins de personnes réceptives à vos questions/commentaires. Vous réduisez votre audience, tout simplement).
2006-11-22 20:19:15 · update #4
pour Henocque:
Einstein était disléxique, certes.
Cependant, il a écrit de nombreux articles, fait des conférences, rédigé des notes publiques, etc... S´il voulait se faire comprendre, il faisait attention. De plus la disléxie n´induit ni le langage SMS ni les fautes de grammaire.
2006-11-22 20:21:02 · update #5
Je suis bien d'accord avec toi, je ne lis plus les réponses qu'il faut déchiffrer car écrites en langage Sms.
Quelques fautes d'orthographe ça va encore mais quand le mot change complètement là j'abandonne, on n'est pas traducteurs non plus.
Par contre, une réponse écrite par un étranger se voit tout de suite par la tournure de phrase, ce qui est complètement différent du cas où un français balance ses idées n'importe comment "eh tiens prends ça dans les yeux, débrouille toi pour comprendre le contenu, parce que la forme je m'en fous!".
2006-11-22 20:10:48 · answer #1 · answered by bebar 2 · 1⤊ 0⤋
ce qui est surtout énorme, c'est que les fautes d'orthographes deviennent des fautes volontaires, juste pour faire comme les copains, puisque c'est la mode du SMS. Une faute de temps en temps, je veux bien, mais de là à en faire une par lettre, juste pour suivre une mode, faut vraiment être c*n!
2006-11-22 20:00:57 · answer #2 · answered by CT 5 · 3⤊ 0⤋
moi aussi j'en fais et des fautes de frappe, mais j'essaie quand même d'être compris, ne serait ce que par politesse (la définition de ce mot est dans tous les dictionnaires).Alors faites un effort!! et surtout pas de langage "texto" laissez ça aux collégiennes débiles !!
2006-11-22 19:56:30 · answer #3 · answered by axel 2 · 3⤊ 0⤋
pour el blufy: non le système scolaire, au contraire, se bat pour un meilleur langage mais vu les fautes qui trainent partout...
Oui ça me choque pas, mais ça me désole !!!et que dire du débile langage SMS !!!! un texte malorthogrphié ça me fait l'efft d'une personne habillée crad !
2006-11-22 19:48:38 · answer #4 · answered by mark l 3 · 3⤊ 0⤋
moi je suis d accord avec toi!!
meme si il peut arriver de faire des fautes de frappe, faut quand meme pas exagerer!!
2006-11-22 19:47:49 · answer #5 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
l'orthographe défaillante, c'est vrai que ça peut agacer mais bon..en revanche les textes en langage SMS, quelle galère pour les traduire, et en plus ils vérifient ce qu'on sait déjà : pauvreté du langage = pauvreté de la pensée. Laissez ça aux collègiennes sur leur portable !
2006-11-22 19:43:26 · answer #6 · answered by michel M 2 · 3⤊ 0⤋
C'est tout le probleme de la generation SMS ... on ne respecte plus ni l'orthographe, ni les règles élémentaires de grammaire et de concordance des temps ..
Est ce que le vrai responsable ne serait pas le systeme scolaire ?
2006-11-22 19:42:51 · answer #7 · answered by el_bluffy 5 · 3⤊ 0⤋
Ca m'exaspère aussi!!
Au fait je m'inquiète pour l'avenir de notre langue..
Je m'inquiète vraiment;quand on voit les jeunes de 15/16 ans ils ne savent plus écrire comme on leur a appris,tout est codé,reste à savoir ce qu'il en sera dans 10 ans...Langage sms,il faut en dire un maximum et que ça prenne un minimum de place dans le texte..et voilouuu pauvre français!!
SAUVEEEZZZZ notre langue!!
2006-11-22 19:52:58 · answer #8 · answered by M D 2 · 2⤊ 0⤋
pareil...je veux bien admettre qu'on puisse faire des fautes d'orthographe ou d'accord (j'en fais aussi!et des belles...) mais au moins essayer de poser une question compréhensible.
2006-11-22 19:47:31 · answer #9 · answered by kisstron 6 · 3⤊ 1⤋
Je me suis déjà insurgée plusieurs fois à ce sujet ! Je veux bien être tolérante envers les personnes qui ne sont pas d'origine française, mais pas les autres ! Pour ma part lorsque c'est bourré de fautes, je zappe ........... ça m'énerve ......
C'est comme l'expression "tomber" enceinte !!!!! Tombée de où de quoi !!!!!! (j'en passe et des meilleures ....)
2006-11-22 19:46:47 · answer #10 · answered by C'est moi 6 · 2⤊ 0⤋
Choqué non , mais trés impressionné ...sur, nous sommes nous aussi perdants...Mais...!
2006-11-22 19:44:35 · answer #11 · answered by robert 4 · 2⤊ 0⤋