2006-11-22 11:22:35 · 24 respuestas · pregunta de cienciano 6 en Ciencias y matemáticas ➔ Matemáticas
Es absolutamente cierto que el diccionario de la RAE indica matemática. Pero si son más puntollosos y leen bien lo que dice se llevarán una sorpresa.
Ahí va:
matemática.
(Del lat. mathematĭca, y este del gr. τὰ μαθηματικά, der. de μάθημα, conocimiento).
1. f. Ciencia deductiva que estudia las propiedades de los entes abstractos, como números, figuras geométricas o símbolos, y sus relaciones. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.
Si acercan el cursor a U. m. leerán: Usado más.
O sea el diccionario dice: " Usado más en plural con el mismo significado que en sigular.
Al parecer la RAE se inclina por matemática, pero no descalifica matemáticas, admás informa que se usa más.
Es obvio que debería ser matemática por su origen latino que es tal cual matemática. Además núnca decimos las físicas aunque existan la físicla clásica, la física cuántica,... Tampoco hablamos de geometrías aunque potencialmente existan infinitas ya que basta con cambiar los axiomas.
Pero el lenguaje no es lógica pura ya que nació antes de la lógica. Es por eso que un traductor automático no existe aunque ya hay algunos muy buenos.
Al buscar en otros idiomas nos encontramos que en inglés, por ejemplo, se usa mathematics con s para la disciplina. En francés La Academia Francesa da como entrada principal mathématique, pero si uno busca mathématiques lo lleva a esa entrada, es decir no la descalifica, aunque la prefiere.
Pero en el texto admite matemáticas como elipsis (omisión permitida de una palabra que no perturba el significado) de Ciencias Matemáticas:
Sciences mathématiques ou, par ellipse, Les mathématiques, n. f. pl. Nom générique par lequel on désigne l'arithmétique, la géométrie, la mécanique, etc. Problème de mathématiques. Cours de mathématiques.
En fin creo que no hay nada decidido por las autoridades linguísticas. O sea si culpa ni vergüenza podríamos seguir usando ambas palabras.
__________________________________
Disculpa El Aleph, pero ya te habías dado cuenta antes de lo de la RAE, y te repetí, yo pasé rápido por tu respuesta pensando que solo transcribías lo que decía el diccionario. En fin es grato encontrar que hay más gente atentaen el mismo camino que uno pretende estar.
2006-11-22 14:04:05 · answer #1 · answered by rebelde con causa 7 · 5⤊ 2⤋
Leía en una respuesta anterior una transcripción de la RAE:
__________
Matemática:
Ciencia deductiva que estudia las propiedades de los entes abstractos, como números, figuras geométricas o símbolos, y sus relaciones. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.
__________
Sin embargo, nadie se tomó el trabajo de colocar el puntero del ratón sobre la expresión "U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.". Quien lo haga, verá que significa:
ÚSASE MÁS EN PLURAL con el mismo significado que en SINGULAR.
En resumen: quien utilice a la RAE como fuente debe indicar que ambos usos (con y sin "s") son correctos.
2006-11-22 12:34:37 · answer #2 · answered by El Aleph 3 · 2⤊ 0⤋
Matemática
Segun la Real Academia de Lengua Española :
matemática.
(Del lat. mathematĭca, y este del gr. τὰ μαθηματικά, der. de μάθημα, conocimiento).
1. f. Ciencia deductiva que estudia las propiedades de los entes abstractos, como números, figuras geométricas o símbolos, y sus relaciones. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.
~s aplicadas.
1. f. pl. Estudio de la cantidad considerada en relación con ciertos fenómenos físicos.
~s puras.
1. f. pl. Estudio de la cantidad considerada en abstracto.
--------------------------------------------------------------------------------
matemático, ca.
(Del lat. mathematĭcus, y este del gr. μαθηματικός).
1. adj. Exacto, preciso.
2. adj. Perteneciente o relativo a las matemáticas. Regla matemática. Instrumento matemático.
3. m. y f. Persona que profesa las matemáticas o tiene en ellas especiales conocimientos.
4. m. ant. astrólogo (ǁ hombre que profesa la astrología).
□ V.
lógica matemática
Saludos.
Segun la RAE la palabra matematicas no existe como tal si acaso como el plural femenino de las personas que se dedican a la matemática.
2006-11-22 11:28:24 · answer #3 · answered by Gopster 3 · 3⤊ 1⤋
En una conferencia de la UNMSM, un profesor, indico que es matemática por que es una sola , pero como toda ciencia, esta se ramifica, pero sigue siendo matemática mas no matemáticas
2014-07-10 05:01:46 · answer #4 · answered by Ricardo enrique Llamocca molina 1 · 1⤊ 0⤋
las dos maneras son correctas, ahora surge la pregunta, cuando ocupas una y cuando otra...
saludos
2006-11-22 11:28:35 · answer #5 · answered by danfel 3 · 1⤊ 0⤋
Acá me mataste, buena pregunta, lo voy a averiguar...
Saludos y hasta otro encuentro...
Maxi.
2006-11-22 22:20:45 · answer #6 · answered by Maxi 7 · 1⤊ 1⤋
Matemática porque la ciencia es una sola
2006-11-22 14:23:33 · answer #7 · answered by NONI 4 · 1⤊ 1⤋
Matemática. Sin la s final. Es la ciencia matemática
2006-11-22 12:05:01 · answer #8 · answered by silvia g 6 · 0⤊ 0⤋
De las dos formas está bien. La diferencia es que en un caso es plural y en otro singular.
Cuando dices: Matemáticas, te estás refiriendo a todas las disciplinas comprendidas en esta ciencia.
Pero la solución de una ecuación es matemática, porque nos estamos refiriendo a una operación específica de las matemáticas, por lo que se escribe en singular (sin S al final).
2006-11-22 11:39:45 · answer #9 · answered by Fenrryr 4 · 1⤊ 1⤋
Matemática... Matemáticas es una palabra en mal uso
2006-11-22 11:25:32 · answer #10 · answered by gonza_yogui 1 · 1⤊ 1⤋