D'où vient cette expression ?
Quelle est sa signification exacte ?
Merci !
2006-11-22 09:46:39 · 7 réponses · demandé par valérie D 5 dans Societé et culture ➔ Langues
J'ai déjà entendu quelqu'un dire ça d'une autre personne ! ?
(c'était pas moi!)
2006-11-22 10:03:39 · update #1
"ça mange du pain" = ça consomme une partie de nos ressources (ce qu'on conserve pour se nourrir et pour nourrir sa famille), ça coûte quelque chose, ça n'est pas sans conséquence...
Du coup, "ça ne mange pas de pain" = ça ne coûte rien ; c'est sans conséquence grave ; on peut y aller sans risque ; même si ça ne fait pas de bien, ça ne fait pas de mal...
2006-11-22 23:13:49 · answer #1 · answered by Ajr 4 · 1⤊ 0⤋
cela ne coûte rien.
Cela vient d'une époque où le pain était la nourriture de base.
2006-11-22 09:49:57 · answer #2 · answered by LOL 3 · 2⤊ 0⤋
Je ne sais pas d'où ça vient .
Je l'ai entendu dire dans le sens : on peut toujours essayer , ça n'aura pas de conséquence gênante .
2006-11-25 03:46:25 · answer #3 · answered by emile m 1 · 1⤊ 0⤋
ça ne mange pas de pain = c'est gratuit
un peu comme quand on te dit :"tu peux t'asseoir, tu ne paieras pas plus cher"
2006-11-22 11:36:51 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
C'est à dire ça n'apporte pas de l'argent suffisant même pour le pain.
Exemple: un métier de salaire très bas!
2006-11-22 10:00:11 · answer #5 · answered by Toi 3 · 1⤊ 0⤋
pour un objet que l'on garde au garage, pensant qu'il pourra servir un jour, ça ne coûte rien de le garder; on dit "ça ne mange pas de pain !"
2006-11-22 09:59:10 · answer #6 · answered by rhyzomex 4 · 1⤊ 0⤋
Je suis venue pour lire les réponses et je vois la première pas mal.
2006-11-22 09:51:27 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋