en gros de quelle abréviation s'agit-il?
2006-11-22 09:42:19 · 13 réponses · demandé par BenTo 3 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
Mais vous croyez vraiement que je proposerais des questions aussi nulles à cette heure de la nuit???
Bref okay vient en réalité de ok...
alors??
2006-11-22 09:46:55 · update #1
bipbip fidèle a ton surnom... plutot rapide j'avoue
pour ce qui est du "oll Korrect" je ne connaissais pas... mais ce genre de questions ont souvent plusieurs réponses...
2006-11-22 09:49:25 · update #2
je crois bien vu les reponses que ma réponse n'etait pas la bonne...
2006-11-22 09:55:07 · update #3
OK (ô-kai) est une expression abrégée de l'anglais qui signifie d'accord. Elle est très employée et est entrée dans le langage courant dans tous les pays à travers le monde.
Elle proviendrait de la guerre de Sécession, lorque l'on faisait le rapport des soldats tués pendant la journée. On parlait de « 0 (zéro) killed » ou « 0K » qui, par habitude ou par souci d'abréger, se serait prononcé « O (la lettre) K ».
@+
2006-11-22 09:46:17 · answer #1 · answered by marsigliobernard 6 · 7⤊ 0⤋
L'expression vient de l'américain (anglo-américain), donc des États-unis. Il existe plusieurs théories dont la plus plausible serait la suivante. L'expression serait la déformation graphique (écriture) de "all correct" qui signifie "tout est bien". On a transformé "all correct" en "oll Korrect", en O.K. Il s'agit d'une transformation de l'orthographe faite à partir des sons. La première trace de cette transformation se retrouve à Boston en 1839. Cette transformation a d'abord été faite pour le plaisir, pour la fantaisie et elle est ensuite passée dans les habitudes de la langue américaine, puis dans les habitudes des langues de plusieurs pays. O.K. est l'expression américaine la plus universellement utilisée.
2006-11-22 17:45:20 · answer #2 · answered by Pulsar 6 · 4⤊ 0⤋
Ca vient de Jacquouilles la Fripouille je crois...
2006-11-22 17:52:05 · answer #3 · answered by Robin 4 · 3⤊ 0⤋
ça vient du vieil anglais "oll korrect" pour "all correct"
2006-11-22 17:45:59 · answer #4 · answered by Blair 2 · 1⤊ 0⤋
O.K. semblerait tiré de Zero Killed. La lettre 0 ressemblant au O. L'origine en serait la guerre de Sécession où, après les combats, le décompte des victimes se faisait. L'annonce, heureuse, de l'absence de victime (zero killed) se serait contractée en O. K. puis par extension aurait pris la signification de tout va bien.
2006-11-22 20:13:06 · answer #5 · answered by najat i 1 · 0⤊ 0⤋
The historical record shows that "O.K." appeared as an abbreviation for oll korrect (a conscious misspelling of "all correct") in Boston newspapers in 1839.
2006-11-22 17:52:17 · answer #6 · answered by just for fun 6 · 0⤊ 0⤋
Cela viendrait... d'une faute : abréviation de Oll Korrect (au lieu de All Correct). Mais plus probable : le mot OK ou «okay» est probablement l’africanisme le plus populaire aujourd’hui. C’est vers 1830 que son usage commence à se répandre d’abord dans les communautés noires de Jamaïque, du Surinam, en Caroline du Sud. En wolof, il tire son origine de waw kay qui signifie «all correct», traduisons tout est bien, correct. En Mande il se rapproche de O Ke, que l’on traduirait en anglais par «that’s it», «all rignt», «c’est cela», «c’est juste».
2006-11-22 17:51:59 · answer #7 · answered by meluna 1 · 0⤊ 0⤋
personne ne sait, pleins d'hypothèses différentes aucune certifiée. celles avancées par les yahoonautes en font partie
2006-11-22 17:51:17 · answer #8 · answered by M.Masure 2 · 0⤊ 0⤋
salut
il y avait des débats sur ok mais il signifie
O.K oll korrect ou bien ALL CLEAR c est t un nom anglo américain
2006-11-22 17:50:37 · answer #9 · answered by cielbleu 2 · 0⤊ 0⤋
bien moi je te dirais tout simplement oui ou d'accord!!!
2006-11-22 17:50:19 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋